Gibt es ein Sprichwort zu folgendem Thema?

Question

Ich suche ein Sprichwort, welches inhaltlich folgendes wiedergibt:

Nur wenn man den Namen einer Sache ändert, ändert sich die Sache an sich nicht. 

Gibt es dazu ein Sprichwort?

Anonym · Accepted Answer

Alter Wein in neuen Schläuchen!

Gakusei · Answer

Das ist Meiner Meinung nach schon Ein Sprichwort!
"Nur wenn man den Namen einer Sache Ã¤ndert, Ã¤ndert sich die Sache an sich nicht."

Aber wen, du damit nicht zu frieden bist, kÃ¶nntest du hier eines finden;
http://de.wikiquote.org/wiki/Deutsche_Sprichw%C3%B6rter#N

oder hier:
http://www.spruecheportal.de/sprichwoerter.php

Vileicht auch hier:
http://www.operone.de/spruch/spruchinh.htm

wohlmÃ¶glich aber auch hier;
http://www.treffpunkt-altenpflege.de/sprichwoerter.htm

Nanny · Answer

Frei nach dem guten, alten Shakespeare:
WÃ¼rde eine Rose nicht genauso lieblich duften wenn wir sie nicht mehr Rose nennen?

Edi · Answer

Albanisch: "Huku e ndryshon Ã§imen, aman jo tabiatin" .
Deutsch: " Der Wolf Ã¤ndert seinen Fell (Haarfarbe) aber nicht seinen Charakter".

Alte Eule · Answer

Habe 4 Daumen hoch fÃ¼r die o.g. guten VorschlÃ¤ge vergeben!

Mit einem weiteren "Sprichwort" kann ich nicht aufwarten. Heute wÃ¼rde man sagen:"Das mÃ¼ssen wir anders verpacken." oder "Das mÃ¼ssen wir mit einem anderen Etikett versehen." (Oder - o Graus -"umlabeln")

DR Eisendraht · Answer

Namen sind Schall und Rauch.

suzie the pilgrim · Answer

Dem Kind einen anderen Namen geben.
Unter falscher Flagge fahren.

Gibt es ein Sprichwort zu folgendem Thema?

7 Antworten