Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Raffa
Lv 5
Raffa fragte in Sociedad y culturaIdiomas · vor 1 Jahrzehnt

¿Alguien que sepa gallego o portugues, una pregunta facil.?

¿Hola, alguien puede decirme en que idioma està la letra de esta cancion tan bonita? Muchas gracias.

4 Antworten

Bewertung
  • vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    Hola Raffa!

    Ni en gallego ni en protugués como muy bien te han dicho está en Holandés ya que su autor y cantante canta en esta lengua.

    Aquí te dejo este link está en aleman pero es la wiki y es su biografia:http://de.wikipedia.org/wiki/Frans_Bauer

    Y aquí tienes la letra de verloren:(Verloren)

    Er was voor mij geen berg te hoog

    Geen woord dat ik tegen je loog

    Ik kan jou niet missen

    (Verloren)

    Wil jij je eigen leven gaan

    En mij hier zomaar laten staan

    Nou je vergist je

    (Verloren)

    Geluk is meer dan zomaar iets

    Waren de jaren dan voor niets

    Ga jij mij nu verlaten

    (Verloren)

    Ben ik jou nu voor altijd kwijt

    En laat jij mij in eenzaamheid

    Maar ik wil nog met je praten

    refr.:

    Hoe zou ik jou kunnen vergeten

    Waar ik ook ben hoor ik jouw stem

    De hele wereld mag het weten

    Dat ik nog stapel op je ben

    Ik kan van jou geen afscheid nemen

    Vraag mij niet om een laatste zoen

    Ik wil met jou mijn leven delen

    Geef ons een kans net als toen

    (Verloren)

    Ik heb gedaan wat ik ook kon

    Geen leugens die ik ooit verzon

    Ben ik iets vergeten

    (Verloren)

    Zeg mij wat heb ik fout gedaan

    Ik laat je niet voor niets hier gaan

    Toe laat het mij weten

    (Verloren)

    Ik gaf je alles wat je vroeg

    Maar blijkbaar was dat niet genoeg

    Maar dat is toch geen reden

    (Verloren)

    ik heb mijn fouten nooit gezien

    de liefde maakt me blind misschien

    maar jij was toch tevreden

    refr.

    Por si quieres cantarla o traducirla.

    Espero que te sirva!

    Quelle(n): Una traductora
  • Luis C
    Lv 4
    vor 1 Jahrzehnt

    pero que cancion????

  • vor 1 Jahrzehnt

    Hola.... Seguro que no es ni gallego ni portugués. Más bien parece alemán, holandés, o algún dialecto de estos del norte de Europa.

  • vor 1 Jahrzehnt

    Hola! Pues... yo soy gallega y en gallego no está, eso seguro! jaja

    Está en portugués ;) Espero que te sea de ayuda, un saludo!

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.