Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Übersetzung Englisch-Deutsch ?!?
Hallo...
Kann mir jemand bitte das kleine stück von einem Liedtext übersetzen...denn ich weiß nicht was mit stereo gemeint ist...Die Stereoanlage kann es bestimmt nicht sein !!
Quick slow high or low
You’re never gonna know for sure
See in stereo
Down the rabbit hole
Danke im Vorraus
5 Antworten
- vor 1 JahrzehntBeste Antwort
Schnell, langsam, hoch oder niedrig
Das wirst du nie wirklich wissen
In stereo (zu) sehen (Stereo= von zwei Seiten, d.h. hier dann von zwei verschiedenen Sichtweisen)
Runter, in die Höhle des Kaninchens.
So ungefähr müsste das stimmen. Macht nicht wirklich Sinn, aber das tun ja die wenigsten Liedtexte ;)
lg
Sunni
- Ralf E <><Lv 7vor 1 Jahrzehnt
Katja und Sunflower haben es richtig übersetzt.
Zusätzlich noch die Anmerkung, dass "down the rabbit hole" eine Anspielung auf "Alice im Wunderland" ist.
- Katja.. ♫Lv 4vor 1 Jahrzehnt
schnell, langsam, hoch oder tief
du wirst es nie sicher wissen
sehe es dreidimensional
In den Kaninchenbau
- vor 1 Jahrzehnt
schnell langsam hoch oder tief
du weiÃt es nie sicher
schau in die stereoanlage
hinunter in die kaninchenhöhle
- Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
- vor 1 Jahrzehnt
@larita
Schnell langsam hoch oder niedrig
Sie sind nie wird sicher wissen
Sieh in Stereo-
Unten das Kaninchen-Loch
hier für dich der link
