Können Sie mir mit die Deutschen Grammatik helfen?

Wie jeder weiß, ist das Handy heute von großer Bedeutung in unserem Leben. Aber es hat beides, Vorteile sowie Nachteile.

Zu allererst*¹ bleibt man im Kontakt mit Freunden. Es erspart damit die Reisekosten, da man nicht zu der Person gehen muss, mit der man sprechen möchte. Auch*¹ ist es möglich zu einem geringen Preis SMS zu versenden. Zudem*¹ kann man mit dem Handy Spiele spielen, Musik hören oder auch Fotos schießen.*¹³

Aber ein Handy hat auch Nachteile. Als Schüler*³ kann man während einer Prüfung mit ihm schummeln.*² Ebenso kann man*¹² von Fremden mit ihm genervt*²¹ werden. Die Strahlung eines Handys kann schädlich wirken, ebenso kann sich durch den Klingelton*¹¹ eine andere Person gestört fühlen.

So, my version whit less slang - but common speech

at the end some notes (remove it from the homework ;-)

*¹

It is not very conventional to use terms like

First, second,...

in germen.

*²

this is not really a problem for the student ;-)

*³

student(=Student) is in Germany a young person on the university. I think you mean a high schooler or a other non university person? If yes: Schüler, else: Student

*¹¹The "Klingelzeichen" is the report sound if you call somebody that his mobile phone rings. A "Klingelton" is something you listen on the other end of the line. This is the nerving sound out of the little gizmo.

*¹²

Mann = man

man = somebody

*¹³

you take a photo? we SHOOT a photo! "Foto schießen" is more common.

*²¹

"gestört werden" is when somebody stop you at something. "genervt werden" is when somebody stop you at something and you hate it for sure!

I think you hate it when somebody strange person call you in the night or something else...

germen is tricky - isn't it? ^..^

PS:

Können Sie mir mit der deutschen Grammatik helfen.

Grammatik = male = der

deutsch -> adjective ->whiteout gender

Hier eine Möglichkeit:

Wie jeder weiss, ist das Handy (für uns) heutzutage von grosser Bedeutung. Ein Handy hat sowohl seine Vorteile aber auch seine Nachteile. Der Vorteil ist, man bleibt ständig in Kontakt mit Freunden. Ein weiterer Vorteil kann man SMS für wenig Geld versenden. Mit dem Handy kann man aber auch spielen, Musik hören und Fotos aufnehmen.

Ein Handy hat auch seine Schattenseite (Nachteile): Mit einem Handy kann ein Student während den Prüfungen schummeln und man kann von Fremden gestört werden. Die Strahlung des Hanys kann unsere Gesundheit schaden. Manchmal kann sogar der Klingelton andere Menschen nerven / stören.

Bitteschön :)

Wie jeder weiß, ist das Handy heute von großer Bedeutung in unserem Leben. Aber es hat sowohl Vor- als auch Nachteile. Man kann von überall Kontakt mit seinen Freunden aufnehmen. "Es reduzieren der Kosten weil mann reisen zu sprechen nicht braucht." Hää ?? Stelle mal den Originalsatz hier rein, dann übersetze ich dir diesen auch noch gerne.

Zweitens man kann SMS senden, ohne viel Geld zu bezahlen. Drittens man kann spielen, Musik hören und Fotos machen. Aber das Handy hat auch Nachteile. Als Student kann man damit in den Prüfungen schummeln. Man kann auch von Fremden gestört werden. Die Strahlung des Handys kann der Gesundheit des Menschen schaden. Manchmal kann auch der Klingelton von unseren Mitmenschen als störend empfunden werden.

Wie jeder weiß, hat das Handy heute eine große Bedeutung in unserem Leben. Aber es hat nicht nur Vor- sondern auch auch Nachteile.

Vorteile bestehen darin, dass man überall mit seinen Freunden in Kontakt treten kann.

( Den nächsten Satz verstehe ich nicht. Was meinst du damit? Meintest du: Es reduziert Kosten, weil man auf Reisen nicht von einer Telefonzelle oder von einem Hotel aus anrufen muss.)

Zudem kann man eine SMS für nur wenig Geld versenden. Mit vielen Handys kann man auch spielen, Musik hören, Fotos oder sogar Videos aufnehmen.

Das Handy bringt aber auch Nachteile mit sich: Man könnte z. B. (zum Beispiel) als Schüler oder Student bei Prüfungen schummeln. Da man immer und überall erreichbar ist, könnte man von Anrufen seiner Freunde gestört werden. Die Strahlung eines Handys kann der Gesundheit eines Mannes schaden. Das Klingelzeichen könnte eventuell andere Leute in der Umgebung ( z. B. in der Bahn) stören.

Ich hoffe, ich konnte helfen!

---

Wie jeder weiß, dass das Handy heute von großer Bedeutung in unserem Leben ist. Aber es Vorteile und Nachteile.

Erstens, mit dem Handy kann man mit Freunden in Kontakt treten. Es reduziert die Kosten weil man nicht mehr zu ihnen reisen muss, sondern gleich sprechen kann. Zweitens, man kann SMS mit wenig Geld senden .Drittens, man kann spielen, Musik hören und Fotos aufnehmen mit ihm.

Aber das Handy hat auch Nachteile. Man kann als Student mit ihm in Prüfungen schummeln. Man kann von Fremden gestört werden. Die Strahlung des Handys kann der Gesundheit schaden. Manchmal kann das Klingelzeichen andere Menschen stören.

Versuch es doch mindestens selbst, bevor du deinen Text durch google übersetzen lässt...