Habe eine Englischfrage zur Indirekten Rede?

ich glaube so:

he said, that he really had a great time at grandma's and grandpa's.

denn:

simple present -> simple past

present progressive -> past progressive

simple past -> past perfect

past progressive -> past perfect progressive

present perfect -> past perfect

present perfect progressive -> past perfect progressive

past perfect -> past perfect

deine verwendete zeit in der direkten rede ist past perfect, also erfolgt da keine zeitverschiebung.

grüße

Das kommt jetzt ganz darauf an, in welchem Tempus das redeeinleitende Wort steht.

Steht es in einer präsentischen Zeit? (Dann wird gar nichts verändert.)

Oder steht das redeeinleitende Wort in einer vergangenen Zeit? (Dann erfolgt Back Shift!)

Ich nehme einmal folgendes an: Die Mutter erzählt einer Freundin, daß ihr Sohn eine schöne Zeit bei seinen Großeltern gehabt habe.

Also:

He said (that) he had really had a great time with his grand-parents.

He said that he had had a great time at Grandma´s and Grandpa´s

The son tells his mother that he has had a great time at his Grandma's and Grandpa's würd ich sagen..