worum geht es in diesem französischen song ?

Im Großen und Ganzen geht es um Arbeitlosigkeit und keine Lust mehr auf Papierkram, das Arbeitsamt hat sich nicht gut gekümmert, Entschuldigungen bei der ganzen Familie (Mama, Oma etc) und dass der/die Sänger alleine sein wollen.

Hier der Text, den Du übersetzen kannst:

Paroles Sexion D'Assaut Désolé

(Maître Gims)

J’ai préféré partir et m’isoler

Maman comment te dire, je suis désolé

La conseillère m’a clairement négligé

Et moi comme un tebé j’ai dit OK

Et tous les jours je pense à arrêter

Les gens veulent faire de moi une entité

J’vais tous plaqué, je ne suis qu’un homme j'vais finir par clamsé

(Maître Gims)

Refrain x2

Et j'ai du côtoyer l'pavé

Pas à pas j'me dis c'est pas vrai

Papa, Maman, les gars désolé

J'ressens comme une envie de m'isoler

(Adams)

Moi aussi les frères j'vais me barré

Rejoindre tous les mien les dingaris

Paris c'est Alcatraz

Marre des amendes et de tous ces tas de paperasse

Leur cœur est noir et fin comme un sénégalais

A les entendre on croirait que signer fallait

Moi j'veux ma femme,mon din, mes gosses

Pour ça croit-moi j'emploierai bien toutes mes forces

(Maître Gims)

Refrain x2

Et j'ai du côtoyer l'pavé

Pas à pas j'me dis c'est pas vrai

Papa, Maman, les gars Désolé

J'ressens comme une envie de m'isoler

(Lefa)

Pardonne-moi grand mère s'il te plaît

Je serais revenu te voir si j’avais plus de blés

Mais t'sais ici non plus c'est pas facile

En France la hass nous mes des baffes aussi

Désolé aux profs de maths, d'anglais et d'français

Vous inquiétez pas mon père ma bien défoncé

Désolé Mr l'banquier mais si j'm'arrache vous allez pas me manquer

(Maître Gims)

Refrain x2

Et j'ai du côtoyer l'pavé

Pas à pas j'me dis c'est pas vrai

Papa, Maman, les gars Désolé

J'ressens comme une envie de m'isoler

(Black M)

Maman, papa j'vous dis 'On diarama'

Je sais que dans vos têtes vous êtes d'jà là-bas

J’ai beau dire que j'lai mais j'ai pas la foi

J'ai fais le con, j'ai commencé par la fin

J’aurais pas dû me lancer dans la musique étant petit

J'aurais du écouté papa étant petit

J'me sens coupable

Quand J'vois ce que vous a fait ce pays koufar

(Maître Gims)

Refrain x2

Et j'ai du côtoyer l'pavé

Pas à pas j'me dis c’est pas vrai

Papa, Maman, les gars Désolé

J'ressens comme une envie de m'isoler

(Maître Gims)

J’ai préféré partir et m’isoler

Maman comment te dire, je suis Désolé

La conseillère m’a clairement négligé

Et moi comme un tebé j’ai dit OK

Et tous les jours je pense à arrêter

Les gens veulent faire de moi une entité

J’vais tous plaqué, je ne suis qu’un homme j'vais finir par clamsé

morceau desole -> ein stückchen, bisschen unglücklich - trostlos

es geht darum wie schlimm und hart das Leben ist , um das alltägliche Leben -

das nicht einfach ist , isoliert

um Leben in Paris , wie in einem Gefägnis - um Eltern und Oma bei denen er sich entschuldigt ,dass er keine Arbeit findet

einen Mann der täglich daran denkt aufzuhören aufzugeben -

und normalerweise geht es in ihren Songs auch hauptsächlich um Drogen :)

http://www.paroles-musique.com/paroles-Sexion_Dass...