Kann mir jemand den Dialog am Ende dieses Videos übersetzen?

achso der esten Satz ist nicht einfach zu verstehen, denn das Publikum hat zu laut Beifall geklatscht...man kann nur manche Woerter hoeren..aber die sind nicht laut und obwohl ich Italienerin bin, verstehe ich sie nicht ganz :)

HK: "ich bin ehrlich gerührt und verwirrt" [hat das wort "verwirrt" auch auf deutsch eine positive bedeutung, oder? auf italienisch ja :D] "das ist <so> schoen"

GIANNA: "hast du dein Italienisch verbessert, bemerke ich"

HK: "Ich habe es ein bisschen verbessert, ja ja. Wir sagen nicht, was wir gesagt haben. Es steht unter uns."

GIANNA: "Ja ja klar. Das kann mal nicht sagen."

HK: "Weisst du, dass ich dich echt gern habe?"

GIANNA: "Ahah Danke..ich auch"

Danach kannst du auch mal versthen :)

Er: Gott, was für eine schöne überraschung, wie schön dich hier zu sehen. Ich bin sehr bewegt und verwirrt.

Sie: Hast du dein Italienisch verbessert? *lacht*

Er: Ja ein bisschen. Sagen wir aber nicht worüber wir reden, steht unter uns beiden.

Sie: Es kann auch nicht gesagt werden, oder?

Er: Hab dich ganz doll lieb

Sie: Danke

...dann auf deutsch!

Der erste Satz von HK ist nicht zu verstehen, -auch nicht ihre kurze Antwort (Ich vermute, dass es ein paar Worte in einem ital. Dialekt sind, den ich nicht kenne.) Dann sagt GN "Also, dann sprechen wir italienisch." Er: "Aber wir sagen nicht, worüber wir reden." - "Ich mag Dich sehr." und sie: "Ja, auch ich mag dich sehr." - Er:"Man muss ja auch 'mal privates reden können, - Gianna Nannini, 1000 Dank!"

Tut mir leid, mehr kann ich leider nicht heraushören.

würde ich gerne,doch das ist Italienisch !vielleicht hat jemand anders die richtige antwort !