Wäre bitte jemand so freundlich, meine Hausaufgaben zu korrigieren?

Mia gehds wia dia. Eha no ebbas bessa.

Sindanet mog i ned. Da san so vui Preissn dabei.

Bis auf de nettn.

Mit dene muass ma platt redn. Aiso so:

""Jede Drüppen hölpt" see de Pismieg un pinkel in't Watt."

Dees vastennas. Host mi?

PS: Es ist äußerst schade, wenn solche wirklich netten Fragen wie die Ursprungsfrage gemeldet und gelöscht werden. Harmloser und netter geht's wohl wirklich nicht.

Viel eher verständlich wäre es, wenn ein paar meiner Lena-Fragen gelöscht worden wären. DAS hätte ich auch anstandslos akzeptiert ...

PS-2: Bei Bedarf erklärt sich der Antworter bereit, die bayerischen Absonderungen ins Hochdeutsche zu übersetzen ...;)

mea hoschd net glarnd? Des isch saggrisch wenig, muasch vui me doa, nachad lond se des z´korragire.

Spreche Dank und Anerkennung aus !! Hervorragende

Frage und wunderbare Antworten ... ein Höhepunkt

im Cleverlandleben ...:-)))

Selbst babbel isch a bissele hessisch .. unn aach

nit besonners ... unn dess iss in daaner froch net

gwullt ...

.. so ziehe ich mich bescheiden zurück und harre

der wunderbaren Antworten, die da noch hoffentlich

dazukommen ...:-))

Die beiden Punkte für meine Antwort spende ich der

UNESCO ... sind ja nicht wirklich verdient, weil ich

zu der von Dir gewünschten Hausaufgabenkorrektur

keinen sachlichen Beitrag leisten konnte ***schmerz-

haft-berührt-guck-schluchz***

...de wült keen een plattschnacker hier hebben....de meent woll, dat wör´n fremdsprok, de dösbaddels, de....!!

...ein "hoch" auf blauclevers plattkenntnisse...gröhl....chapeau!!

hob mi a scho grad gwundert, wo di erschte frogn hi is. die doochdebbn ham worscheinlich gmeint, dass des japanisch is oda soa zeuch.

i bin immanoch miad, wali doch gestan widda so lang vor dera kistn ghockt bin. und die rotzlöffel kriang a glei a baggnschelln, wenn die weida mit ihra freind wia die ooogschtochna eba durch die stum renna. oba is ja ka wunna, bei dem damischn wedda!

Super!!

Wo lernt man eigentlich Bayrisch? Ich komme aus der Nähe von München aber ich kenne kaum jemanden der Bayrisch kann und meine Eltern sind nciht aus Bayern also wurde bei uns immer Hochdeutsch gesprochen und in der Schule auch.

Jetzt kann ich kein Bayrisch obwohl ich es schön fänd da ich ja gebürtig aus Bayern komme!

Alles Liebe

Minki

Hört sich jut an. Kannste so stehn lassn.

Ick lern ooch grad Bayrisch, will ja auswandan...zu diesem Bergvolk.... :)

Ich habe bayrisch übers Internet gelernt.

Es freut mich närrisch, dass ich Euch wiedersehe.

Wie geht es Euch denn?

Ech hu Bairesch iwwert d' Internet geléiert. Et freet mech immens Erch eremzegesinn; Iwregens wéi geet et Erch ?

;-))

Hääh, watten datten für`nen Kauderwelsch. Iss datt Bazideutsch. Da sisse ma datt die 10 Jahre Baumschule nix gebracht haben.