Singt unsere Lena ihr Lied "Satellite" wirklich auf/in Englisch?

Das frage ich mich auch. Wenn der Lehrer angeblich in der Schule wirklich eine solche Aussprache hatte und sie das übernahm, dann gehört dieser Lehrer gefeuert. Sie soll erst sehr spät Englisch in der Schule bekommen haben? Nehme ich ihr nicht ab, denn seit Jahrzehnten beginnt der Englischunterricht bereits in den ersten Klassen und sie hat doch Abitur, oder das was sie vielleicht dafür hält.

das mag jetzt von deiner Definition abhängen.

es ähnelt mehr Englisch als sonst irgendwas, aber teilweise braucht man schon Fantasie, um einige ihrer "englischen" Begriffe verstehen zu können.

@Siegfrid: So ein Quatsch. Natürlich könnte sie auch Deutsch sprechen. Man muss sich doch nicht schämen, Deutscher zu sein. Klar, WW2 war absolut scheiße, aber es wäre ja nicht so, dass das alles wäre, was Deutschland ausmacht. In den USA schämt sich auch keiner für Sklaverei und Indianerabschuss.

Zu deiner Frage (musst das da eben loswerden): Sie singt Englisch, aber es ist ein komisches Englisch...

das ist wohl ein Dialekt...

ein Freund von mir war in Manchester und dort reden sie auch so ein ähnlichen Dialekt.

ich meine Deutsch ist nicht gleich Deutsch, es gibt ja auch viele Dialekte hier in Deutschland. :)

mach´s besser

Sag mal, BC, kennst du eigentlich auch so etwas wie Selbstkritik? Seit Wochen hast du Clever fast minütlich mit "Fragen" zugespamt, in denen du Lena eine riesige Niederlage vorausgesagt hast. Nun, da das Gegenteil eingetreten ist, stänkerst du weiter.

Was scherst du dich überhaupt um dieses Thema, wenn diese Musiksparte, wie du sagst, sowieso nicht deine ist?

Den Gigfel finde ich, wie viele Leute hier meinen beurteilen zu müssen, dass Lena kein Englisch könne. Als ob es in England nicht 101 Dialekte geben würde. Wer mal in Hackney oder Shoreditch war, der weiß, dass das, was man dort spricht, sich viel eher so anhört wie Lenas Englisch, als wie das, was man in Deutschland in der Schule lernt.

haha ja das ist englisch, ich muss aber auch bissi genau hinhören um den zusammenhang zu kapieren hihi

ne!auf denglischtländisch

in stotterenglisch

na klaro