Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
wer kann mir das bitte von englisch auf deutsch übersetzen?
hallo ,
jemand hat mir geschrieben...
what a noob
was heißt das????
danke ..
11 Antworten
- wernaaa2000Lv 7vor 1 JahrzehntBeste Antwort
Es bedeutet "Was für ein Anfänger!"
@ Zonk wozu antwortest du auf die Frage wenn du eh nur irgendwo hin verweist??
- Mike MLv 7vor 1 Jahrzehnt
Höflich heisst es "anfänger" für sowas kan ich dir leo als Nachschlagewerk empfehlen
- vor 1 Jahrzehnt
Was für ein Anfänger, was für ein Idiot...sagt man oft beim Zocken :)Hoffe ich konnte dir helfen.
- FieneLv 7vor 1 Jahrzehnt
Soweit ich weiÃ, ist ein noob ein ein Newbie, also ein Neuling bei irgendwas, der noch nicht besonders viel Ahnung hat und noch keinen Durchblick.
Idiot finde ich eine etwas harte Ãbersetzung.
- Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
- Hans WurstLv 6vor 1 Jahrzehnt
Ãbersetzung:
Was für ein Anfänger
Noob ist eine Kurzform für das Wort "Newbie", das oft in Chats oder Foren als (oft abwertende) Bezeichnung für neue Mitglieder, die vom Thema noch nicht so viel Ahnung haben.
- Anonymvor 1 Jahrzehnt
a noob = ein Idiot
- vor 1 Jahrzehnt
noogenic neurosis
in existential psychiatry, the neurotic symptomatology resulting from existential frustration.
das heiÃt, in der existentiellen Psychiatrie, wenn jemand mit seinem Job und Einkünften chronisch unzufrieden ist, immer nur klagt, ohne zu versuchen, seine Situation zu ändern, dann ist er ein Noob.
Quelle(n): Stedman's Medical Dictionary
