Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Kann mir jemand was zu Etymologie des Portugiesischen Wortes "Janela" sagen ?
Das Wort bedeutet FENSTER
Unser FENSTER ging aus dem Lateinischen Wort "fenestra,-ae,f) hervor
Das Englische Wort für FENSTER "window" lässt sich mit Ach und Krach mit einem ahd Wort in der Art von "Windauge" erklären
Aber woher kommt "Janela" ?
Ist ein ein echter SprachCrack unter Euch ?
2 Antworten
- vor 1 JahrzehntBeste Antwort
janela (port.) kommt vom Lateinischen ianuellam, Verkleinerungsform von ianuam (Tür, Zugang), der Monatsname janeiro/Januar hat denselbe Wortstamm. janela und janeiro sind vom Namen Ianus abgeleitet, Ianus ist der Gott der Türen und Tore.
- mbraun01Lv 7vor 1 Jahrzehnt
Keine Ahnung ob es hier einen "SprachCrack" gibt. Besser wäre es sich an ein portugiesisches Institut wenden.
