Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Latein - Deutsch Übersetzung?
Auf die Gefahr hin mich als ungebildeten Depp zu outen, ich hätte gerne eine Übersetzung:
SI HOC LEGERE SCIS NIMIUM ERUDITIONIS HABES
zur Erklärung, der Spruch steht an der Türe eines Biologie Professors bei uns
und mir ist aufgefallen das manche davor Wartenden gegrinst haben beim lesen,
nur kann ich kein Latein und nachzufragen hab ich mich nicht getraut.
3 Antworten
- Anonymvor 1 JahrzehntBeste Antwort
Wörtlich: "Wenn du dies lesen kannst, hast du zuviel Bildung"
"Wenn du dies lesen kannst, hast du zuviel gelernt."
- vor 1 Jahrzehnt
wörtlich: "wenn du das hier lesen kannst, hast du zu viel bildung"
Quelle(n): bin latein-studentin
