Zimmerreservierung auf Englisch - wer kann helfen?

I would like to make reservations for a room for .....Days. I need a single/double Room.

My arrival date is....... and I will depature on the ..... .

i would like to have breakfast/ no breakfast.

(unter betreff:) room reservation

dear ladies and gentlemen,

i would like to book a (single/double room); (falls sie ein bestimmtes zimmer möchten, geben sie das bitte hier an) in your hotel for the time of (dd/mm/yy).

you can contact me by the following number: (ihre handy/telefonnummer)

or by this e-mail adress: (ihre e-mail adresse)

sincerly,

(ihr name)

I would like to book a room in your hotel from (anreisedatum einsetzen) until the (abreisedatum einsetzen).

Das ist wohl der entscheidende satz... kommt halt dann noch drauf an ob du mit Frühstück (breakfast) haben willst oder halb pansion etc...

I would like to book a room...

Dann fehlt noch

arrival 24th May 4 p.m.

departure 26th May 9 a.m.

single room

double room including (continental/ english) breakfast