Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Brauche hilfe bei lateinischen Verbformen!!!!?
Ich schreib bald Schulaufgabe und ich kann diese Verbformen nicht übersetzen !
1.se continuit 4.effugerant 7.transgrediuntur
2.concurrerunt 5.inducti estis 8.rati erant
3.persecuti summus 6.ortus est
2 Antworten
- avalonLv 7vor 1 JahrzehntBeste Antwort
Die erste Antwort ist nicht ganz richtig..eher falsch.
1: Er hat sich festgehalten=3. pers sg perf ind akt
2:sie sind zusammengelaufen= 3.pers pl perf ind akt
3 wir haben verfolgt,(das Verb ist ein Deponens und wird im Deutschen aktiv übersetzt-nicht passiv!) =1 pers pl perf ind pass
4:sie waren entflohen= 3 pers pl plusquamperf. ind akt
5 ihr seid eingeführt worden =2 pers pl perf ind pass.
6:er ist entstanden (Deponens)= 3 pers sg perf ind pass
7:sie überschreiten (das Verb ist wieder ein Deponens) =3 pers pl prä ind pass
8:sie hatten gerechnet(Deponens) =3 pers pl plusquamperf ind pass
Deponentien stehen im Lateinischen ausschließlich im Passiv und werden im Deutschen aktivisch übersetzt.
- vor 1 Jahrzehnt
1. er mäÃigte sich 2. sie eilten herbei 3. wir sind Verfolgte 5. ihr seid angetriebene 6. es/ das ist der anfang 7. das wort kenn ich leider nicht, wird aber teils übersetzt mit wir werden ge... 8. wir waren (unbek. wort)
das müsste so stimmen...ich hoffe trotz der paar wörter die mir entfallen sind, gehts. es geht ja hauptsächlich um die verbformen. schau mal hier, da gibts tabellen mit alllllen formen! da hab ich früher immer geschaut ;) http://www.interrete.de/latein/konjugationen.html
viel glück bei der schulaufgabe
