Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

res fragte in Gesellschaft & KulturSprachen · vor 1 Jahrzehnt

Was heißt auf Deutsch: un petit chien bohème?

Ich hab schon bei Google- Übersetzer geguckt, aber ich bin mir bei dem Ergebnis nicht sicher :)

Update:

mir erscheint das mit dem Künsler am logischten, da der Hund auch so eine französische Mütze aufhat und so :)

(das hier: è geht, indem man erst die hochstell- Taste drückt und dann oben, neben dem Fragezeichen die Taste. Dann muss man nur noch i, e oder a drücken :D)

7 Antworten

Bewertung
  • vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    ein kleiner streunender Hund

  • vor 1 Jahrzehnt

    ein herumstreunender kleiner Hund

  • vor 1 Jahrzehnt

    Wie schon oben geschrieben: ein umherstreunender, kleiner Hund - kann entweder ein wirklich herrenloser Hund sein, der kein Zuhause hat und daher rumstrolcht, oder einfach einer, der gerade ausgebüchst ist und läuft, wohin ihn seine Nase führt. Gruß!

  • vor 1 Jahrzehnt

    Boheme ist ein subkultureller Aussenseiter, auch Künstler gehören in Frankreich da zu, So müsste die Übersetzung "ein kleiner ausgefallener Hund" sein.

    Und wie bekommst du das ' auf dem e bitte?

    Quelle(n): Die Frage.
  • Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
  • vor 1 Jahrzehnt

    ein kleiner, böhmischer Hund

  • retep
    Lv 5
    vor 1 Jahrzehnt

    Bonjour:

    est france allemand: ein kleiner liederlicher Hund

  • vor 1 Jahrzehnt

    un petit chien heißt ein kleiner Hund

    was bohème heißt, weiß ich alllerdings nicht

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.