Gibt es ein Gegenteil von durstig?

Laut Duden "sitt", aber dieses Wort gebraucht und versteht kein Mensch. Wir haben doch im Deutschen die fabelhafte Möglichkeit der Negation. Also, warum dann nicht einfach "nicht (mehr) durstig". In der Praxis stellt sich dieses Problem ohnehin nicht, weil man dann beispielsweise sagen würde: "Danke, ich habe genug getrunken." oder "ich bin nicht durstig." Es gab vor Jahren einen ähnlichen Wettbewerb, der auf der Suche nach einem Verb für SMS schreiben war. Damals wurde "simsen" als Neologismus geprägt und fand auch Eingang in die Wörterbücher. Während sich "simsen" durchgesetzt hat, sehe ich das bei "sitt" nicht. Oder sagst du: "Nein Danke, bitte keinen Wein mehr, ich bin sitt."?

Laut DUDEN:

SITT

http://de.wikipedia.org/wiki/Sitt

Da es im Deutschen kein verbreitetes Wort mit dieser Bedeutung gab, wurde es 1999 von der Dudenredaktion in Zusammenarbeit mit dem Getränkehersteller Lipton im Rahmen eines Wettbewerbs ausgesucht. Es beteiligten sich mehr als 100.000 Personen aus verschiedenen Kontinenten, die 45.000 Vorschlägen einreichten.[2] Das Wort sitt selbst schlugen 40 Einsender vor

sitt.

Sitt ist ein Wort, das als Adjektiv das Gegenteil von durstig (also nicht mehr durstig) bedeuten soll. Die Erfindung von sitt war der größte und bekannteste Versuch, eine vermeintliche Lücke innerhalb der deutschen Sprache zu schließen, geriet aber im Ergebnis zum Flop, da sich das Wort nicht durchsetzen konnte.

Wettbewerb von 1999

Da es im Deutschen kein verbreitetes Wort mit dieser Bedeutung gab, wurde es 1999 von der Dudenredaktion in Zusammenarbeit mit dem Getränkehersteller Lipton im Rahmen eines Wettbewerbs ausgesucht. Es beteiligten sich mehr als 100.000 Personen aus verschiedenen Kontinenten, die 45.000 Vorschlägen einreichten.Das Wort sitt selbst schlugen 40 Einsender vor.

Das Wort wurde in Anlehnung an satt gewählt, da satt das Gegenteil von hungrig ist. Laut Begründung der Duden-Redaktion wies es die Vorteile auf, im deutschen gut aussprechbar und problemlos flektierbar zu sein, sowie keinen Markennamen zu enthalten.

Andere Vorschläge nahmen beispielsweise auf Marken Bezug (gecoked, liptoniced), erweiterten bestehende Wörter um andere Bedeutungen (getränkt, soff), importierten in anderer Bedeutung aus anderen Sprachen (thirstbust, cool), verwiesen auf zusammengesetzte (sattgetrunken, antidurstig) oder zusammengezogene (nimedu – nicht mehr durstig) Wörter oder wollten etwas lautmalerisches etablieren (börps, burps. plopp).

Das Wort hat sich aber bis heute im allgemeinen Sprachgebrauch nicht durchgesetzt. Trotz kurzzeitiger Aufnahme in den Duden kommt es deshalb nicht mehr in den großen Wörterbüchern vor. Es wurde in Einzelfällen allerdings verwendet, nicht jedoch ohne den Hinweis, ein Kunstwort zu sein.

„Satt“ ist als Gegenbegriff zu durstig im (historischen) Grimmschen Wörterbuch zu finden. Auch nach heute üblichem Verständnis eignet sich satt als übergeordneter Gegenbegriff sowohl zum Begriff hungrig als auch zum Begriff durstig.

Die deutsche Sprache kennt, wie fast alle Sprachen weltweit, kein Gegenteil von durstig.

Das bereits genannte Wort "sitt" ist ein Kunstwort, das nie Eingang in den Sprachgebrauch gefunden hat.

Wenn ich mich recht erinnere gibt es weltweit nur eine handvoll Sprachen die das Gegenteil von "durstig" als Wort kennen. z.B. die Sprache der Pygmaeen und auch der Aboriginies.

Sitt. Allerdings ist dieses Wort noch sehr unbekannt und wird daher sehr selten verwendet. Stattdessen wird gesagt "nicht durstig".

nach dieser antwort wurde ein zeitlang gesucht, denn für diesen zustand g a b es im deutschen wortschatz keine bezeichnung deshalb wurde hier von irgendwelchen sprachforschern instituten oder ähnlichem eine art volkbefragung durchgeführt welcher begriff denn nun am geeignetenst wäre

seit dieser umfrage steht nun das neue wort , das kaum einer kennt, fest, in anlehung an satt lautet

nun die Lösung und zugleich die antwort auf deine frage S I T T !

also nicht mehr hungrig = satt

nicht mehr durstig = sitt

hoffe ich konnte dir helfen

lg

peter

Nicht durstig

Eigentlich würde (ausreichend) "hydriert" ja völlig genügen, oder? So als Gegenteil von dehydriert, was ja als Symptom den Durst hat?

Verstehe nicht, weshalb man sich extra ein Wort ausdenken musste. Dass das von Duden (Werbung) im Zusammenhang mit Teefirma (Werbung) getan wurde, spricht Bände - und erzählt dabei nur davon, dass unsere Sprache gefälligst nicht von gewinnorientierten Firmen (Duden, Lipton) bestimmt werden sollte/dürfte.

Außerdem sollte der Sprachgebrauch maßgeblich sein - nicht ein schon während des Druckes überholtes Buch, das als Maß aller Dinge gehandelt wird. Pfft!

Hallo,

diese Frage habe ich mir auch schon mal gestellt,

als ich bemerkte das es das Wort " satt " gibt,

aber keines für das Befinden nach dem Trinken,

sondern nur für das Befinden im Allgemeinen,

dass ich immer als " undurstig " bezeichnete " .

Das Wort " sit " habe ich erst hier erfahren und um ehrlich zu sein,

erinnert es mich eher an das englische

Wort für " sit -- setzen " .

Das es kein Wort für das Befinden " nicht mehr durstig " zu sein gibt,

liegt vielleicht daran,das unser

Augenmerk ausschließlich sich auf das Essen konzentriert,

nach dem man gefragt wird,ob man satt ist .