Wuerden deutsche Leute mehr englisch-sprachige Lieder gut finden wenn sie die Texte auch verstehen wuerden?

Definitiv nein. Ich versuche meistens bewusst am Text 'vorbei zu hören', weil so viel unsinn gesungen wird. Ich denke eher das Gegenteil. Es würden noch weniger Leute engl. Musik hören.

Warum immer nur Deutsche Leute?

Die Dänen, Norweger,Spanier, Italiener sprechen auch nicht perfekt Englisch.

Und ehrlich gesagt, bei manchem Englischen Text, wäre ich froh wenn ich den Text nicht verstehen würde.

vieles kommt auch auf die "Melodie" drauf an.

da spielt der Text nur mehr eine Nebenrolle.

ich mag so manches asiatisches Lied, verstehe aber den Text nur begrenzt.

aber es wäre sicher gut wenn viele den Text verstehen würden, denn was da oft gesungen wird, ist schon mehr als schräg.

regards

JohnH

Eher das Gegenteil ist der Fall.

Die englischen Lieder will man gar nicht verstehen. Der Text ist manchmal sowas von Schwachsinn. Bestes Beispiel dafür Rihanna - Umbruella (Regenschirm)!

Kein Deutscher würde sich das Lied anhören, wenn man das Lied deutsch singen würde.

Auf dem Radiosender, den ich höre (Hitradio RTL), werden jetzt manche englische Lieder auf deutsch übersetzt. Du ahnst gar nicht was da für ein Scheissse rauskommt.

Hallo,

findest du deutschen Schlager gut nur weil du den Text verstehst?

Ich glaube eher nicht.

Es kommt m. E. eher auf die Melodie in einem Lied an.

Der Text spielt da eher eine untergeordnete Rolle.

Gruß Ryda

das spielt wohl keine rolle.

sie finden ja auch die deutschsprachigen interpreten gut, obwohl die text teilweise für die füsse sind.

Du unterstellst deutschen Leuten das sie kein englisch können. Ich gebe zu mich in den Charts nicht auszukennen aber ich bin mir sicher daß da überwiegend englische Lieder drin sind.

Auch ich bezweifle Suedwinds Aussage, in Deutschland könne 50 % der Bevölkerung Englisch sprechen. Nicht alle, die mal in der Schule mit Englisch in Berührung gekommen sind, können es sprechen, die meisten glauben es nur. Des weiteren werden sie auch nicht in der Lage sein, englische Texte zu verstehen. Wobei man die meisten ja auch gar nicht verstehen muss, genauso wenig wie die deutschen Songtexte. Ausnahmen bestätigen die Regel.

Ich wollte Englisch damals Englisch lernen, um die Songtexte zu verstehen.Ich hab heute noch sehr viele Bruchstücke englischer Texte im Kopf, das hilft mir heute sehr beim Weitergeben meiner Kenntnisse. es ist eine prima Übung, zu versuchen, Songtexte zu verstehen. Es ist kein Problem, wenn man nicht alles versteht. Interessiert einen der Text, kann man sich den ja im Netz besorgen.

Außerdem: Wie kommst du zu deiner Weisheit, dass sooo viele Deutsche keine englischsprachigen Lieder mögen? Hast du Zahlen? Wahrscheinlich nicht, ist wohl dein persönlicher Eindruck und der hängt nun mal von den Leuten in deiner Umgenung ab, ist also alles andere als repräsentativ.

Mir reicht es persönlich schon mit den vielen Englisch was überall Gegenwärtig ist.

Nach dem Krieg gab es in meiner Heimat die Niederlande die erste große Welle mit dem, bis sie sich besannen und wieder mal auf Niederländisch gesungen wurde und dann gab es viele gute Gruppen welche sehr gute Musik machten und die Texte der Gesänge waren im alten guten Niederländisch.

Da Heute zu Tage fast ein jeder zumindest etwas Englisch spricht werden wir überschwemmt mit dem und die Deutsche und andere Sprachen verbastern.

Nein. Diese Texte muss man nicht auch noch verstehen können. Dann denkt man vielleicht noch darüber nach und vergisst einfach nur die Musik zu lauschen.