Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Wer kann mir eine gutes ,einfaches überssetzungsprogramm nennen?

für Deutsch /Endlich

5 Antworten

Bewertung
  • vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    Kein Übersetzungs-Programm liefert gute Ergebnisse, wenn es darum geht, ganze Sätze in eine andere Sprache zu bringen.

    Das liegt daran, dass Zusammenhangs-Analyse nicht möglich ist und immer nur Wort für Wort übersetzt wird;

    einige Redewendungen sind Übersetzern sicherlich bekannt, allerdings kennen sie eben nicht alle.

    Ein recht gutes, aber kostenpflichtiges Übersetzungs-Programm ist "Promt Office" (kostenlose Testversion):

    http://www.heise.de/software/download/promt_office...

    Die Dolmetsch-Qualität bei ganzen Sätzen ist hier besser als die der Konkurrenz.

    Trotzdem fördert die Software bei weitem keine perfekten Resultate zutage.

    Ein kostenloses Übersetungs-Programm ist der "Google Translator" – das nur mit bestehender Internet-Verbindung funktioniert; Download hier:

    http://www.chip.de/downloads/Google-Translator_224...

    Mein Tipp: Schlage einzelne Wörter nach, und formuliere selbst die Sätze!

    Das dauert zwar länger, aber dann musst du keine Nacharbeit bei fehlerhaften von Übersetzern erzeugten Texten vornehmen.

    Eigne dir dazu, falls nötig, ein wenig Grammatik-Know-How (deutsche und englische Grammatik) an, und schlage bei Bedarf einzelne Wörter nach!

    Dazu brauchst du dann keine gewaltige Software;

    der Google-Translator-Client reicht dann völlig aus, ebenfalls würden diese Web-Seiten dann völlig ausreicehn:

    http://www.dict.cc/

    http://www.leo.de/

    http://www.pons.eu/

  • vor 1 Jahrzehnt

    Also das beste Übersetzungsprogramm das ich kenne ist Google.

    Du gehst einfach auf Sprachtools und dann kannst du dir die Sprache deiner Wahl aussuchen und anfangen Google für dich übersetzen zulassen.

    Quelle(n): Google.de
  • vor 1 Jahrzehnt

    Geh auf Google , dort gibt es einen Übersetzer ! :-)

    Gib einfach Übersetzer ein ;-)

  • Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
  • vor 1 Jahrzehnt

    http://www.leo.org/

    hoffe Ihnen helfen konnte :)

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.