Wie könnte man Goethes Spruch "Edel sei der Mensch,hilfreich und gut " dergestalt abwandeln? s.D.?

Der Spruch ist reines Wunschdenken und bleibt unerfüllt!

"Jeder Mensch sollte sozial handeln, hilfsbereit und tolerant sein."

Mal an heutigen Werten gemessen und vom Ausdruck her etwas angepasst.

Edel würde ich gegen sozial austauschen.

"Eitel ist der Mensch, gierig und dumm ...".

@mytilena: Was hat Du denn? @bungle in the jungle hat doch "sei" geschrieben!

Es heißt "sei", nicht "ist". Er sollte so sein.

Das ist allgemeingültig und an kein Zeitalter gebunden.

Nur ist es genauso allgemeingültig, dass derjenige, der diese Eigenschaften hat, von anderen meist ausgenutzt und untergebuttert wird.

Man sollte also abwägen, in welchen Situationen man edel und gut ist, denn es darf nicht soweit gehen, dass einer immer nur der Gebende und der andere der Nehmende ist. Man muss auch "Nein" sagen können.

Meine Großmutter hatte einen anderen Spruch. "Wer deine Hilfe wirklich benötigt, dem solltest du im Rahmen deiner Möglichkeiten helfen. Doch allzu gutmütig ist liederlich."

Ach @Deus ex Machina. Das sollte doch keine Kritik sein, sondern nur ein Hinweis darauf, dass auch der olle Goethe schon erkannte, dass der Mensch im allgemeinen nicht so edel, hilfreich und gut ist, sonst hätte er nicht "sei" und auch bestimmt nicht seinen "Faust" geschrieben. :-))

Warum willst Du Goethes Spruechen umwandeln!? Das grenzt an Blasphemie!

Coole Typen sind nicht so.

Dieser Spruch ist zeitgemäß, weil zeitlos.

Das ist ja das Merkmal von Weltliteratur.

"Edel sei der Mensch, einsam, aber stark!

In unserer Zeit ist es wichtig, wie man gut mit der Einsamkeit auskommt.

Was ist Sodomie = so do mie, so ig die.

Oder kernhaltige Pudel sollte man entkernen (vor dem Verzehr).

Zeitgemäss wie folgt:

Ey, Mann, bleib cool, immer locker bleiben, ja? Hau rein, alter!