wie kann man arabisch lernen ohne die schrift zu beherrschen?

Ja, Sprache und Schrift sind miteinander eng verknuepft aber dennoch kann man jede Sprache [zu sprechen] erlernen, ohne die Schrift zu beherrrschen. Ueber Jahrhunderte hinweg hat es auf der ganzen Welt Analphabetentum gegeben und die Menschen haben dennoch ihre Sprache gelernt und, nicht zu vergessen, jedes Kind spricht seine Sprache fliessend, bevor es in die Schule kommt, wenn auch nicht auf gehobenem Level. - So viel zu den Fakten. Auch Du koenntest auf diese Weise Arabisch lernen, naemlich wenn Du Dich im Land aufhaeltst, nur Arabisch hoeren wuerdest und keine Ausweichmoeglichkeiten auf eine andere Sprache haettest.

Aber ich denke mal, dass ist nicht gerade was Du Dir so vorgestellt hast und wohl sowohl aus rein "technischen" als auch wirtschaftlicher sicht nicht die Idealloesung fuer Dich. Deshalb empfehle ich Dir, die Muehe auf Dich zu nehmen und die Schrift zu lernen. Das hat naemlich den nicht von der Hand zu weisenden Vorteil, dass man dann auch ein Woerterbuch benutzen und nachschlagen kann. Die Grammatik ist auch nicht ganz ohne Komplikationen; es lohnt sich also, wenn man lesen kann und dann sind da noch so kleine Besonderheiten wie z. B. drei verschiedene Arten von "A's", wenn sie am Anfang, in der Mitte oder am Ende eines Wortes stehen.

Wenn Du also ernsthaft bestrebt bist, diese Sprache zu erlernen, wirst Du wohl nicht umhinkommen, auch etwas Muehe fuer das Erlernen der Schrift aufzuwenden. Von Nichts kommt halt nichts, gelle? :)

Ja, Habibi! ;-))

Es gibt Arabisch-Kurse in Umschrift zum Selbstlernen (z.B. Arabisch in letzter Minute) und auch reine Konversationskurse an Volkshochschulen, bei denen man Redewendungen und Wörter auswendig lernt.

Allerdings hat sich das in der Praxis nicht bewährt. Man bekommt nur ganz selten die Aussprache so hin, dass man verstanden wird. Außerdem kann man es sich schlecht merken oder versteht dann bei leichten Veränderungen des Satzes (im Plural oder feminin oder anderes Verb) gar nichts mehr.

Um ein paar Wörter für die Reise zu lernen oder einen ersten Eindruck von Arabisch zu bekommen, ist das OK. Aber dann kommt man ohne Schrift nicht mehr weiter. Es gibt im Arabischen viele Laute und Buchstaben, die bei uns nicht bekannt sind: a'in, ghain, daad, saad, verschiedene stimmhafte und stimmlose H, TH, T ...

Erst durch das Schreiben lernt man, sie auch in der Aussprache zu unterscheiden.

Am Anfang bekommt man nicht mal heraus, wo ein Wort endet, und ein Satz erscheint einem wie ein Wort.

@Deine Bemerkung für Kalli: das ist noch einmal etwas anderes, das ist die Schreibweise, die mit europäischen Handys für sms benutzt wird, die 7 steht für das stimmhafte H, die 3 für 'ain.

Die "normale" Umschrift macht das nicht, aber sie ist auch je nach europäischem Land verschieden, z.B in Frankreich und England ist die arabische Umschrift anders als in Deutschland, z.B. auch bei Namen: Mounir, Mooneer, Munir.

Zu bedenken ist auch noch, dass die gesprochene Sprache in jedem arabischen Land anders ist, praktisch ein Dialekt: Wenn Du z.B. Marokkanisch-Arabisch lernst, wird man Dich in Syrien fast nicht verstehen, die Verständigung läuft auf übernationaler Ebene über die Hochsprache.

PS: Ich spreche aus Erfahrung: ich lerne seit 15 Jahren Arabisch und habe es anfangs mit Selbstlernkursen versucht.

Denkst du in arabischen Laendern gaebs keine Analphabeten??

Natuerlich kannst du arabisch rein vom "Hoeren" lernen.

Wenn du aber schon in der arabischen Schrift (die uebrigens gar nicht sooo schwer ist) ein Problem siehst, dann mach dich auf eine Ueberraschung gefasst, wenn's grammatikalisch wird.

sehr schwer, denn sprache+schrift sind eng miteinander verknüft. am ehesten geht es wohl in einem land in dem arabisch gesprochen wird. aber selbst dort bist du dann ohne schrift ein analphabet.

fazit: das eine bedingt das andere.

Wenn man arabisch lernt, wird man nicht um die Grundzüge der arabischen Schrift herum kommen. Es gibt z.B. drei verschiedene "Ha", die man in einer Umschrift nicht ausdrücken kann. Aber es lohnt sich: Ich kenne keine andere Sprache, in der man so schön "Liebling" sagen könnte. (habibii)

N i e m a l s !

ich glaube nicht,denn man lernt ja als erstes die buchstaben !! ا ب ت ث ج.....

Qur'An al Karim deutsch lesen und dabei arabisch audio

grüße