Einige Endungen im Latein sind gleich...?!?

Yakito hat Recht, dafür lernst du die Vokabeln alle mit "Stammformen" - so nennt man die Formen und Zusatzinformationen, die man zusätzlich zum reinen Wort und der Bedeutung pauken soll. Das ist auch das, was dich später beim Suchen im Wörterbuch weiterbringt.

Zu forum steht z.B. im Wörterbuch: forum, -i n. > Markt, Marktplatz (und noch einige weitere Informationen zu weiteren Bedeutungen). Du weißt also, das der Nominativ forum lautet, dass der Genitiv fori ist > daraus kannst du ableiten, dass es der o-Deklination angehört, und dass es ein Neutrum ist. Ob es Akkusativ oder Nominativ ist, ergibt sich aus dem Satzzusammenhang. Findet sich in dem Satz kein anderer Nominativ, muss dies das Subjekt und folglich natürlich ein Nominativ sein. Ist ein anderes Wort im Satz im Nominativ und das Subjekt, handelt es sich mit hoher Wahrscheinlichkeit um einen Akkusativ.

Das bei jedem Wort sicher zu bestimmen, ist ein bisschen Übungssache. Man fängt bei jedem Satz mit dem Prädikat an und übersetzt es in der korrekten Form. Dann sucht man das dazu passende Subjekt - wenn z.B. das Prädikat im Plural ist, kann forum schon mal nicht das Subjekt sein - es ist ja im Singular! Es muss also irgendwo in dem Satz noch ein Nominativ Plural herumstreunen... Wenn du Prädikat und Subjekt hast, ist das schon mal die Grundstruktur des Satzes. Als nächstes prüfst du Adjektive darauf, zu welchem Substantiv sie gehören (sie befinden sich immer in KNG-Kongruenz zu diesem, d.h. sie sind im gleichen Kasus, Numerus und Genus - ein Adjektiv zu forum müsste also im Akkusativ [oder Nominativ] Singular Neutrum sein), suchst Objekte, und fügst am Schluss erst Nebensätze und besondere Konstruktionen ein.

Ein lateiniscxhes Wort "forus" (masc,), zu dem der Akkusativ "forum" wäre, kenne ich nicht. Es bleibt also nur forum im Nominativ und im Akkusativ Und was es von dem beiden ist, musst du am Satzbau erkennen. Immer zuerst das Prädikat (Verbform) suchen, dann Subjekt, dann Objekt und alles übrigen

Das Geschlecht musst du wie bei allen anderen Sprachen auch, immer mitlernen.

Um die Verwirrung zu vermeiden, in welcher Deklination du dich nun befindest, musst du zusätzlich von einem Substantiv auch immer noch den Genitiv Singular mitlernen.

Einfaches Beispiel:

Bei Amica lernst du also nicht bloss amica=Freundin, sondern amica=Freundin, feminin, Genitiv --> amicae. Durch die Endung des Genitivs weisst du stets, ob du dich nun in der a- in der o- oder in welcher Deklination auch immer befindest.

Ob ein Wort wie amicae nun Genitiv Singular, Dativ Singular oder Nominativ Plural ist, findest du tatsächlich nur anhand des Kontextes raus. Aber in den meisten Fällen sollte sich das ja eigentlich von alleine ergeben.

Wenn du z.B. hast:

"Amicae ad silvam properant", macht ausschliesslich der Nominativ Plural Sinn. Denn ein Dativ müsstest du ja dann etwa so übersetzen "Den Freundinnen eilen zum Wald", ein Genitiv wäre "der Freundinnen eilen zum Wald", und das macht beides ziemlich wenig Sinn.

Ob es Maskulin oder Neutrum ist musst du lernen.

Und den Kasus kannst du anhand des Kontextes erkennen.