was ist mit "Virulenz eines Gedichts" gemeint?

lat. virulentus = giftig, voller Gift

In der Medizin wird Virulenz ja benutzt um das Maß der "krankmachenden Wirkung" eines Erregers zu dokumentieren / bzw. als dessen Maßeinheit.

Ich finde das lässt sich außerordentlich gut auf Literatur übertragen: wie weit pflanzt sie sich im Leser fort und verselbstständigt sich dort.

Ob geprägt weiß ich nicht, aber benutzt hat Hilde Domin diese Begrifflichkeit in ihren Frankfurter Poetik-Vorlesungen.

Nachtrag:

Der Stachel, der den heutigen politischen DichterInnen (ich denke da besonders an politisches Kabarett) sicherlich nachwievor im Fleische sitzen dürfte, ist, dass sie auch und besonders heute zwar gern beklatscht und glorifiziert werden, dass sie aber weder aktiv, noch passiv. das, was sie an der aktuellen politischen Landschaft kritisieren, ändern können / wollen.

Genau so, wie schon Heine es beschrieben hat!

Und noch'n Nachtrag:

"Der Knecht singt gern ein Freiheitslied

Des Abends in der Schenke:

Das fördert die Verdauungskraft

Und würzet die Getränke. "

Wenn da nicht all die heutigen "Stammtisch-Politiker" zu finden sind; kleine Arbeitnehmer, große Worte schwingend, ohne jeglichen politischen Einfluss und auch nicht bereit ein Risiko einzugehen, einen solchen Einfluss zu gewinnen...