Warum heißt es Kreißsaal und nicht Kreissaal?

Es heißt "Kreißsaal" weil dort gekreißt wird.

(Für alle, die es nicht wissen: "kreißen" ist ein Verb, das so viel bedeutet wie "Wehen haben". Im heutigen Sprachgebrauch wird das Worte eigentlich nicht mehr verwendet und ist daher relativ unbekannt. Nur in "Kreißsaal" kommt es eben ncoh prominent vor.)

Darüber bin ich auch gestolpert. Das ist wirklich extrem peinlich. Wer mit Sprache seine Brötchen verdient, sollte wissen, wie man das schreibt! :-(

Kennt hier jemand Google Fight (www.googlefight.com)? Man gibt da zwei Suchbegriffe ein und erhält die Trefferzahl bei Google:

Kreißsaal: 82.700

Kreissaal: 10.100

Offenbar haben nicht nur die Yahoo-Redakteure da eine Bildungslücke.

---

Nachtrag:

Ich habe den Eindruck, dass das schon so in der Pressemitteilung stand. Bei shortnews.de heißt es nämlich:

Brasilien: Ärzte fangen Schlägerei im Kreißsaal an - Neugeborenes starb deswegen

Wie eine brasilianische Zeitung berichtet, kam es in einem Kreissaal zu einem tragischen Zwischenfall.

Überschrift -- von der Redaktion und korrekt

Text -- aus der Pressemitteilung kopiert und falsch

Wenn dort gekreist statt gekreißt würde, dann kämen wohl viele Kinder schwindelig auf die Welt.

Der Kreißsaal hat nichts mit einem Kreis zu tun.

hallo, meine Hebamme hat damals erklärt das kreißen von kreischen kommt, sprich schreien bei der entbindung. Hat also nichts mit dem Kreis zutun.

Lg

Heidi hat das schon ganz gut erklärt, es ist nämlich ein Eigenname und nichts damit zu tun dass das Krankenhaus eventuell dem Kreis gehört.

Gruß

Franky

weil "kreissen" ein altdeutsches wort für schreien oder kreischen ist

Also wenn, dann hätte man wenigstens schreiben müssen: Kreisssaal! Mit drei s!