Kann mir jemand erklären wann in New York City eine Straße avenue und wann street heist ?

Ist zwar in Manhattan der Fall, aber nicht zwingend so wie mein Vorredner es beschreibt. In North-Carolina ist es z.B. andersrum.

In Wahrheit gibt es keinen Standart für die Anwendung der Bezeichnungen Avenue und Street.

In England ist die generelle Definition meistens so, das die Avenues eine weite, Baumlinien-Straße bezeichnen, ähnlich der Definition 'Allee' bei uns.

Streets hingegen schmalere Straßen mit Häuserreihen.

Ist aber auch hier nicht zwingend!

Das Straßennetz ist gitterförmig angeordnet. Avenues verlaufen von Norden nach Süden und Streets von Osten nach Westen.

@unter mir: Nö, ist nicht zwingend so, trifft aber auf den New Yorker Bezirk Manhatten und einige andere Bezirke in New York und anderswo in den USA zu. Ansonsten wird der Begriff Avenue auch allgemein für eine städtische Prachtstraße gebraucht.

Aber die Frage bezog sich ja auf NY.

Nachtrag:

http://de.wikipedia.org/wiki/Avenue

Naja Avenue heißt Allee (das Ding mit den Bäumen nebendran) oder Boulevard, daraus ergibts sich dann ja wohl die Namensgebung.

Alle wichtigen Sachen hier:

http://de.wikipedia.org/wiki/New_York_City

Avenue groß/breit

Das kommt drauf an ob die Strasse Nord-Süd oder Ost-West verleuft.

Es hat mit grösse, breite, Pracht nichts zu tun.

HCstauq hat eigentlich unrecht, avenues sind in der regel große breitere straßßen, das heißt 4 spurig zb während streets 2 spurig, also die kleine nebenstraßen, und die avenues wären die straßen die von norden bzw vom süden nach norden verlaufen, aber allg ist avenue in alle länder eine breitere straße, und street eine kleinere.