Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Kann mir jemand diesen Satz übersetzen ? (NICHT mit Übersetzer , hab ich schon versucht)?
Is the reservation the alternative society you find in distopian novels which the author invents to make the readers aware of the values they should adhere too ? Reservation in dem Fall - Reservat
3 Antworten
- vor 1 JahrzehntBeste Antwort
Ist das Reservat eine alternative Gesellschaft, wie man sie in dystopischen Erzählungen findet, die der Autor zum Zwecke der Werteübertragung an seine Leser erschafft?
- MelisheLv 7vor 1 Jahrzehnt
Ist das Reservat die Alternativgesellschaft, die man in jenen Romanen findet, in denen der Autor albtraumartige Welten erfindet, um den Lesern jene Werte ins Bewusstsein zu rufen, die sie bewahren sollten?
distopian novels: Romane, die im Gegensatz zu Utopien nicht perfekte sondern schreckliche Welten entwerfen.
- Secular HumanistLv 7vor 1 Jahrzehnt
Melishe hat es gut uebersetzt, nur "adhere too" means "auch zu Lebensregeln machen."
