Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

pejanug
pejanug fragte in Gesellschaft & KulturSprachen · vor 1 Jahrzehnt

wie sagt man auf englisch...?

Ich freue mich auf dein Kommen

??

Ich weiß schon "I´m looking forward to seeing you" aber ich möchte etwas anderes

Update:

I´m looking forward geht auch aber ich will nicht sagen, dass ich mich freue, dass ich sie sehe, sondern dass sie zu mir kommt!

Update 2:

@Drexz: Google kann kein Englisch! :)

5 Antworten

Bewertung
  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    pejanug,

    1. I'm looking forward to seeing you" ist korrekt und wird in den USA verwendet. Weitere Ideen...

    ***

    2. I'm so exited to have you here with me.

    3. Wow, I can hardly wait to see and greet you here.

    4. I am so happy that I can welcome you here.

    5. Hurry, so I can hug and smooch you upon your arrival.

    6. It is so wonderful that you decided to visit me on my stomping ground.

    7. I am so exited about your upcoming visit that I can hardly seep at night.

    ***

    Quelle(n): Deutsche in den USA
  • engelhaft
    vor 1 Jahrzehnt

    I am glad that you come to me.. Würde ich meinen bzw. sagen.

  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    I'm excited to see you

  • Drexz
    vor 1 Jahrzehnt

    Google sagt:

    I look forward to your coming

  • Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
  • derlordreich
    vor 1 Jahrzehnt

    I'm proud and i feel lucky, than i know, you will come to me. xD

    Und warum geht nicht Looking Foward....??!

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.