Wofür steht eigentlich ... ?

Das bayerische "fei" ist eine Verkürzung des hochdeutschen "vielleicht". Der Sachse würde sagen "fleischt" und der Bayer hat dieses "vielleicht" nochmals verkürzt zu "fei"!

Man könnte sagen, dass es so was wie "aber" heißt, z.B. in dem Satz

"Des schmeckt fei guat!", heißt so viel wie "Das schmeckt aber gut" oder "Des is fei billig" - Das ist aber billig... usw.

Das ist ein bayrischer Stammel-Laut, in Deutschland ansonsten ungebräuchlich

Da kann i fei goar nix mit anfangen, gnä Frau ;-)))

I bi zwoa koa echta Baya, aber "fei" soll einem Satz an Bedeutung und Nachdruck verleihen. Gewissermaßen soll damit etwas besonders betont und unterstrichen werden.

Bsp.: "Jetzt paß fei auf"

Eltern zum Kind: "Bua, du iast jetz fei dein Marmeladenbrot"

Siehe bitte auch hier:

http://www.youtube.com/watch?v=Pi-3B4mKAWw

Noch Fragen? ;-)

Das ist fei gar nicht so einfach zu erklären.

Ich würde "fei" mit "wirklich" übersetzen:

Ich hab Dich fei gern.

Ich hab fei keine Lust.

Das find ich fei nicht gut.

Also in dem Sinne kein Füllsel.

@Zimmerlinde: Das ist fei nett, dass Du mir mit dem "wirklich" zustimmst. Ist hier in Bayern aber fei allseits so bekannt.

immer seitlich--

der verdi hat recht. ein ganz normales wort... ich verwende das dauernd und wusste fei lange zeit nicht mal, dass man das woanders nicht kennt...;-)))

da gibt´s auf google auch etliche seiten dazu..

http://peterpanch.wordpress.com/2006/02/07/quer-en...

Lass mir fei mei Ruh!

Das wird bei uns hier im schwäbischen gesagt, wenn jemand zu nahe auf die Pelle rückt und "fei" bedeutet "nur, bloß"

Nachtrag: auch als wirklich könnte man es einsetzen.

Des isch fei wahr (das ist wirklich wahr)

Es gibt viele Sätze, die man mit dem "fei" verbinden kann.

steht für aber, in verbindung mit recht

fei guad...aber recht gut