Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

connygoes
Lv 4
connygoes fragte in Gesellschaft & KulturSprachen · vor 1 Jahrzehnt

Übersetzung Deutsch-Latein, Wer ist gut in Latein?

Hallo,

ich bräuchte mal die lateinische übersetzung für:

In ewiger Liebe verbunden

Kitschig, ich weiß, aber originell :)

2 Antworten

Bewertung
  • kakerlakenklo
    vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    amore aeterno coniuncto (bzw. coniuncta wenn Frau oder coniunctis wenn eben wie ich vermute zwei Leute gemeint sind)

  • Judy
    Lv 6
    vor 1 Jahrzehnt

    conjunctus amor aeternus

    würde ich sagen.

    Ich war aber nie gut in Latein!

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.