An alle Lateinkenner: Was heißt "Vicit ratio, cessat vetustas"?

So,wie es dort steht,heißt es:

Hat die Vernunft gesiegt,entfällt das Alter(n).

Vielleicht hast du dich verschrieben ...

Vincit ratio, cessat voluntas --> Siegt die Vernunft, entfällt der Wille.

Das hatte ich leider noch nicht in der Schule..

vicit - das kennt man von "veni, vidi, vici". Wenn mich meine Grammatik nicht im Stich lässt, ist das eine Vergangenheitsform von "siegen".

ratio ist der Verstand.

So weit sind wir schon mal, den Rest wirst du schon rauskriegen und am Ende sagen können "der Verstand (oder die Vernunft) hat gesiegt".

sicher das das so richtig geschrieben ist?

solltest mal latein übersetzer versuchen:

http://www.majstro.com/Web/Majstro/vertaler.php