Wer außer uns Hessen könnte noch erotischer die magischen Worte "Isch lieb Disch Du klaa Schlamp" sagen?

Na die Sachsen!

"Eiffer bibsch! Isch lieb disch, Zuggrbübschn! - komm doch ma rübergruschelt"

als vollmundige Alternative schlage ich noch die Schwaben vor:

"Ha jetzedle! I glaub i lieb di mei krätzigs Schlämple!"

Wir im Norden sagen "MOIN".

(Zugegeben, das klingt nicht ganz so erotisch. Dafür kann man mit diesem Wort auch ganz unverbindlich seine Erbtante aus Frankfurt begrüssen und ausserdem spart es Zeit.)

mit linguistischen Grüssen aus dem Ententeich

Ick liebe dir du kleene süße Maus.....

Ick kenn keene Kerle die sich so unflätisch ausdrücken......entrüstetmitnkoppschüttel....

Berlin-Neukölln: "Jou, B*itch! Lass ma Liebe machen! Voll konkret krass Alder!"

Sagst du nicht eigentlich immer "Schnalle"?

@den über mir:

Aber der schreibt IMMER "Schnalle", der styler.

http://www.youtube.com/watch?v=cmgCoIRRPoo&feature...

Wir Bayern sagen dazu : I hob di gern du kloane schlampn du.

Außer uns Hessen - Nobody

I liab di du kloane schlampn :D

hört sich doch a ned schlecht an xD

bzw.

I moch di - geh her, grigst eine aufm bobsch und a bussi xD

@ den unter mir:

eine schnalle ist eine **** - aber eine ******** ist nicht gleich eine **** ;)

Wennsda mich a rus schiest, derfsda mich vergelunna.

O-Ton Kronacher Volksfest.

Mit der Übersetzung bin ich noch am arbeiten, obwohl mir seinerzeit klar wahr, was sie damit meinte.

Das mit der "rus" hat nicht geklappt aber das "vergelunna".

kannste ned noch rüba zum subbamargt leff un an gummi keff, du glenne schlambn?

ich weiß, warum ich single bin...;-))