Open Office 3.1 spinnt schon wieder?

XP Prof, SP3

HP Pavilion ze 2000

Nicht nur, daß dieses großartige Gratisprogramm von selbst zu Scrollen beginnt und sich in dieser Tätigkeit kaum beirren läßt, ist die neueste Macke auch nicht von schlechten Eltern. Plötzlich kann ich zwar Dateien öffnen, werde plötzlich aber nur mit ää (dann horizontaler Doppelpunkt, ein Zeichen, das auf meinem Laptop anscheinend gar nicht existiert) ää (-) ää, in ununterbrochener Reihenfolge beglückt. Da es sich um für mich extrem wichtige Dateien handelt, bin ich etwas mehr als besorgt. (Ich lebe in Thailand und wir haben hier zusätzlich auch ununterbrochen Schwierigkeiten mit dem Internet, sodaß ich gleich um Entschuldigung bitte, wenn ich Mal für die beste Antwort nicht selbst stimmen kann, weil das Netz wieder nicht 'netzt'. Man gewöhnt sich aber an alles.)

Gibt es irgend eine Software, um diese Dateien wieder leserlich zu gestalten?

Ich habe OOo bereits de-installiert und neu geladen,was auch nicht geholfen hat.

Die OOo Hilfeseiten erbrachten auch nix, leider.

Ich bitte um Hilfe und bedanke mich im Voraus

P.P.