Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Was heisst auf englich "bringen"?
Ich meine Allerdings nicht bringen im Sinn von "Er bringt ihr ein Glas Wasser"
sondern: "Das bringt nichts" , also eher wie nützen.
Weiss das jemand?
12 Antworten
- vor 1 JahrzehntBeste Antwort
"Das bringt nichts" würde ich als Redewendung übersetzen, also zum Beispiel "There's no use to that" oder "That will get you nowhere."
- Anonymvor 1 Jahrzehnt
Bin Engländerin und kannst dir genau sagen :D
that will lead to nothing
that makes nothing
Hoffe Konnte dir Helfen aber die anderen user Haben auch die richtigen sätze
- Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
- Anonymvor 1 Jahrzehnt
"That won't be very usefull.", würde ich mal auf Anhieb sagen.
- Anonymvor 1 Jahrzehnt
probier es mal:
http://www.abacho.de/uebersetzer/
http://dict.leo.org/ende?lang=de&lp=ende
viel glück! LG
- Anonymvor 1 Jahrzehnt
use könnte man sagen. Heißt so viel wie nutzen oder bringen
