Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Jeremia fragte in Gesellschaft & KulturSprachen · vor 1 Jahrzehnt

Was heißt "ich hab dich lieb"?

Die Frage ist schon oft gestellt worden in meinem Kreise... denn man sagt es so leicht. Weiß man aber was es heißt?

Also viele sagen es ist ne abgeschwächte Form von "Ich liebe dich" oder unter Freunden. Aber... wieso sagt man dann nicht einfach eine klare Bedeutung anstatt rätseln zu lassen? Oft sagen ja auch Partner sie wollen "ich liebe dich" hören... und kein "hab dich lieb"...? Was ist nun die klare Bedeutung und warum nimmt man es her? Weil man den anderen nicht die Wahrheit sagen will? Warum sagen es keine Männer unter sich?

6 Antworten

Bewertung
  • vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    naja hab dich lieb (oder HDL ^^) bedeutet doch einfach das man jemanden richtig gern hat. Es hat ja nichts mit Sexualität zu tun. Man hat sich einfach lieb

    Ich hab mir das auch mal überlegt und versucht das in dem Sinn zu übersetzen (polnisch, englisch, spanisch) aber es geht eigentlich nicht.

    Ich sage das auch oft zu Leuten/Freunden, die mir echt am Herzen liegen

    Das sind Menschen, die man mag und nicht verlieren möchte und die einem etwas beteuten (was natürlich nicht heißt dass man heiratet oder sonst irgendwas ..)

    LG mimimi

  • vor 1 Jahrzehnt

    Das ist die ehrliche (angeblich kindhafte) Version von "ich liebe Dich"!

  • vor 1 Jahrzehnt

    also hab dich lieb wird unter freunden gesagt aber nicht unter jungs, da es für einen außenstehenden vielleicht etwas schwul klingtXD aber jungs sagen sowas generell nicht auch nicht " ich mag dich " oder dergleichen XD

    und ich liebe dich sagt man zu partnern mit den man eine beziehung führt bzw. führen möchte

  • vor 1 Jahrzehnt

    Das ist eine gute frage die ich mir auch gestellt habe. Ein Beispiel mein Freund mit dem ich seit zwei jahren zusammen lebe sagt mir er hat mich lieb. Ich sage ich liebe ihn. Also kann es auch das selbe heißen.

  • Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    ich hab dich ,lieb

  • vor 1 Jahrzehnt

    Dies ist eigentlich eine Frage für Mütter, diese sagen oft zu ihren Kinder ich habe dich (doch) lieb vorallem wenn sie ihr Kind zurecht weisen mussten und dieses dann schmollte dann kommt eben dieser Spruch um sie wieder zu trösten.

    Und der zieht immer.

    Quelle(n): Die Mütter.
Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.