Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Gakusei fragte in Gesellschaft & KulturSprachen · vor 1 Jahrzehnt

Kann jeman bischen Japanisch? hab da ein Übersetzungsproblem!?

Was Heist Hasso Auf Deutsch?

Ist eine Bestimte Schwerthaltung in der Japanischen Kampfkunst!

3 Antworten

Bewertung
  • Ferenc
    Lv 4
    vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    Meinst du wohl "八相 / 八双 (gleichlautend Hassô)"?

    Auf deutsch sagt man auch "Hassô (no kamae)".

    Ich weiß nicht, warum diese Haltung "Hassô (Acht Aspekte)" heißt.

    Vielleicht könnte dir die folgende Seite weiterhelfen:

    http://www.worldlingo.com/ma/enwiki/en/Hass%C5%8D-...

    MfG

  • Naveed
    Lv 4
    vor 1 Jahrzehnt

    Hallo,

    wäre es möglich das Wort in japanischer Schrift zu zeigen, dann

    könnte ich es dir evtl. übersetzen.

    Mfg :)

    Edit:

    Habe bischen gegooglet und das gefunden:

    Es gibt mehrere Wörter mit verschiedenen Bedeutungen, die hasso heißen:

    1. ein Fischart

    2. ein kaputtes Fenster

    3. Auskratzung

    4. Behälter

  • vor 1 Jahrzehnt

    Hasso = Hund

    Lang fing = Dieb

    Lang fing fang = Polizist

    Umleitung = Verkehrsminister

    Kniki knaki = Bruch

    Kniki knaki na bei saki = Oberschenkelhalsbruch

    u.s.w. Wenn Interesse an weiteren Übersetzungengen besteht bitte melden.

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.