Ist eine Cafeteria verpflichtet, PET Flaschen zurückzunehmen, die sie nicht selbst verkauft?

Die Cafeteria verkauft andere Getränke in PET Flaschen, auf die auch Einwegpfand gezahlt wird, und hat zusammen mit dem Verzehrbereich definitiv mehr als 200qm Fläche (laut Wikipedia entscheidend für die Einschränkung der Rücknahmepflicht; s.u.). Allerdings ist der Verkaufsraum durch eine verschiebbare Glaswand abgetrennt. Des Weiteren ist eine Küche angeschlossen, die sich zusammen mit dem Verkaufsraum innerhalb der Glasumwandung befindet.

Mir stellt sich nun die Frage, ob nun die kleine Fläche des abgetrennten Verkaufsraums, mit oder ohne Küche, oder der gesamte Bereich der Cafeteria für die Rücknahmepflicht entscheidend ist (unter 200qm kann die Rücknahmepflicht eingeschränkt werden). Der Verkaufsraum alleine bringt es m.E. nicht auf die 200qm. Aber der Frage gehe ich gesondert nach.

Ist eine derartige Cafeteria nun verpflichtet, auch Artikel zurückzunehmen, die sie zwar nicht selber führt, von deren Materialart sie aber andere Getränke im Sortiment hat.

Danke!