Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Pourquoi l'eau de vie s'appelle aussi "marc" e d'où viens-t-il ce nom?

5 Antworten

Bewertung
  • chuche
    Lv 7
    vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    le marc est une eau de vie de raisin

    faite avec le marc (peau ,pépins, rafles) du raisin

    l'eau de vie peut être de n'importe quel fruit

    le mot marc vient du mot marcher car c'est en marchant ,en pietinant les raisins qu'on les pressait autrefois

    @@joseph ..... le littré ,le littré

    oui mais il n'est indemne de tout reproche

    il commet lui aussi des erreurs

    Monsieur Littré prétendait tout savoir mais son but était d'occuper seul la place des dictionnaires en concurence avec Larousse ,Robert et autres

    l'origine "marcher" n'est pas plus absurde qu'une autre

    pas besoin d'avoir fait des grandes études de philologie ( que j'ai faites)pour se rendre compte qu'elle est tout à fait plausible

  • vor 1 Jahrzehnt

    Définition du Petit Larousse :

    Le mot "marc" vient de l'ancien français "marcher" qui veut dire "broyer". Résidu des fruits que l'on a pressé pour en extraire le jus : marc de raisin. C'est aussi le résidu de certaines substances qu'on a fait infuser ou bouillir our en obtenir le suc : marc de café.

    Eau-de-vie de marc : eau-de-vie obtenue en distillant le marc de raisin

  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    je suis d'accord avec la première réponse ;pour moi rien à rajouter!

  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    C'est une particularité que Littré a justement soulignée. "Il est très singulier que ce mot n'ait pas d'historique avant le XVIe siècle", dit-il dans son dictionnaire.

    "Marc" dans le sens d'eau d'eau-de-vie n'a pas d'origine connue. Il est apparu seulement au XVIème siècle sous la forme "merc" dans le patois picard.

    Littré précise que selon les étymologistes Chevallet et Scheler, le mot viendrait de l'allemand "Mark", qui signifie "pulpe" (puisque c'est avec la pulpe des fruits, fermentée, qu'on fait l'eau-de-vie).

    "Cette dernière conjecture est la plus plausible ; elle expliquerait que le mot, étant entré par la frontière nord (picard "merc"), sera longtemps resté un mot provincial ; ce qui fait qu'il n'a pas d'historique..."

    PS : je précise, pour toutes les étymologies fantaisistes qui prétendent que ça vient de "marcher", que c'est une absurdité totale, et qu'il ne faut pas avoir fait beaucoup d'études de philologie pour comprendre que c'est strictement impossible. Et que du reste, quand Littré a parlé, le Petit Robert ou le petit Larousse peuvent aller se rhabiller.

  • Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
  • vor 1 Jahrzehnt

    moi, je ne le sais pas, ma volevo mandarti lo stesso un bacio grosso!!!!

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.