Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Hallo an Allle!!!!!!!!!?
Leute könnt Ihr mir das übersetzen.
Und wie erkenne ich das mein verkeufer Geld von mir bekommen hat.?Auf mein Konto steht kein gut haben mehr .Danke
We recieved information from your bank that your payment with giropay could not be completed.
Please initiate this payment again by logging in to your PayPal account and click on the "Send Money" tab.
Important note: The recipient hat not been informed about the initiation of the failed payment.
4 Antworten
- vor 1 JahrzehntBeste Antwort
Habe den text mal in google übersetzer durchgezogen:
Wir haben Informationen von Ihrer Bank, dass Ihre Zahlung mit giropay konnte nicht abgeschlossen werden.
Bitte diese Zahlung wieder zu initiieren, indem Sie sich in Ihr PayPal-Konto und klicken Sie auf "Geld senden".
Wichtiger Hinweis: Der Empfänger hat nicht offiziell über die Einleitung der fehlgeschlagenen Zahlung informiert.
- vor 1 Jahrzehnt
Habe gerade Frage und Antworten gelesen.
Ichbinzzzz hat die Frage bestens und richtig beantwortet.
Welcher Vollidiot klickt dann das "Daumen runter" -Symbol an??!!
Man sollte hier einführen, daà jeder dieser Spinner eine Begründung dazu abgeben muÃ...., so wie daheim, wenn er Mami erklären muÃ, woher der Tabak aus seiner Jackentasche oder das braune Symbol in seiner Unterhose stammt...:-))
- Anonymvor 1 Jahrzehnt
Da steht:
"Wir haben von ihrer Bank die Mitteilung erhalten, dass ihre Bezahlung via Giropay nicht abgeschlossen werden konnte.
Bitte weisen sie die Zahlung erneut an, in dem sie sich in ihren PayPal-Account einloggen und auf "Geld senden" klicken.
Wichtiger Hinweis: Der Zahlungsempfänger wurde nicht über den fehlgeschlagenen Zahlungsvorgang informiert".
Quelle(n): @Thomy Is klar. Die automatische Ãbersetzung ist - wie immer - grober grammatikalischer und inhaltlicher Unfug. - Anonymvor 1 Jahrzehnt
Das Geld konnte nicht gesendet werden und du musst es nochmal versuchen.
