Katalansich vs Spanisch?

also ich lerne seit 3 jahren spanisch in der schule, und katalan versteh ich nur so lala. das ist so eine komische mischung aus französisch, italienisch und spanisch. da ich aber französisch sehr gut kann (7. lernjahr, bilingual) versteh ich's einigermaßen. aber gewöhnungssache.

ich würde es so sagen:

eine spanien versteht auch portugiesisch, kann es aber nicht sprechen!

Katalan (Unterart: Mallorcin) und Castillano (Spanisch) sind zwei verschiedene Sprachen, auch wenn sie romanischen Ursprungs sind. Es ist nicht wie Platt oder Bayrisch.

Katalan wird in Barcelona, etc gesprochen und inzwischen wird auch wieder an den Schulen und Universitäten in Katalan unterrichtet. Unter Franco war dies verboten und der unterdrückte Nationalstolz ist bei den Katalanen voll ausgebrochen. - Das absurde Ergebnis ist, dass ein Spanier der gern in Barcelona studieren möchte, erstmal Katalan lernen muss.

Catalan solo se habla en "Catalu~na", en cambio el espan~ol es hablado en casi todo el continente americano( Latino America y EEUU, Espana..) ademas, es el segundo idioma universal!!!

Katalansich sprach nur in "Katalonien ~ na", aber die ol Spanien ist in den meisten der Nord-und Südamerika gesprochen (Lateinamerika und den USA, Spanien ..) außerdem ist das zweite universelle Sprache!

hallo.

Ich will dich helfen.ich bin aus der dominikanicher republik so ich spreche ein perfeckt spanich.ich dich sagen dass spanich ist besser also wie katalansich ,und spanich ist leichter auch.zum beispiel ich werde zu dich spanich sprechen:

Lo único que te puedo decir o aconsejar ahora es que el español es mejor y mas fácil que el katalán,por eso si tienes que elegir entre esos 2 idiomas,elige el español ,por que ademas en el mundo se habla mas español que katalán,por eso te servirá mas.Espero que me creas cuando digo que hablo español y tambien espero que mi información te halla ayudado.

wen sie mit mir reden und mich zu lehrer sie ein bisschen spanich wollen,meine e-mail ist jonatanp02@hotmail.com.ich hoffe,ich kann ihnen per e-mail bald kommunizieren und danke.

Verstehst Du Plattdeutsch?

Frage beantwortet!