Einfachen Satz auf Englisch übersetzen?

Question

Wie sage ich:
Der Leser mag den alten Mann zuerst, weil dieser der einzige Ausländer in der kleinen Stadt ist, wie man an dem Satzabschnitt "The people in the village had never had a foreigner in their midst before.."


oder wie kann man sonst solch einen Textbeleg anführen. Ich darf nicht nur (lines 25, 27) schreiben.



DANKE =)

binabikde · Accepted Answer

lieber im präsens schreiben, also:

At first the reader likes the old man, because he is the only foreigner in town, as you can find in...

oder as you can read in

as it is documented in line...

Marcel · Answer

At first the reader liked the man, because he was the only foreigner in the city. You can read it in this constituent of the sentence : "The people in the village never hat a foreigner in their midst before..."

Montez. · Answer

da gibts doch so Ã¼bersetzungsprogramme im internet oder?
da kÃ¶nntest du nachsehen :)

lg

Einfachen Satz auf Englisch übersetzen?

3 Antworten