Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Jessii
Jessii fragte in Gesellschaft & KulturSprachen · vor 1 Jahrzehnt

deutsch ins englische übersetzen?

hallo,

kann jemand vlt. diesen Satz ins englische übersetzen?!

'Viel spaß beim Konzert'

Bin mir bei meiner Version nicht sicher..

Danke

lg

10 Antworten

Bewertung
  • Brasilien
    Lv 7
    vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    Hi Jessi,

    wir würden das so sagen:

    - Enjoy the concert!

    - Have fun at the concert!

    Bitte :**

  • Kelly M
    vor 1 Jahrzehnt

    Have fun at the concert!

  • Sissi
    vor 1 Jahrzehnt

    Enjoy the concert!

  • reymysterio
    vor 1 Jahrzehnt

    enjoy the concert

  • Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
  • mactheanimal
    Lv 6
    vor 1 Jahrzehnt

    Es gehen:

    Have fun at the concert.

    oder

    Have a nice time / day / evening at the concert.

    oder

    Enjoy yourself at the concert.

  • oOSanNaOo
    vor 1 Jahrzehnt

    vlt. 'have fun at the concert' ?!

  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    Have fun at the concert !

    Enjoy the concert !

    Enjoy yourself at the concert !

  • Ingrid
    Lv 7
    vor 1 Jahrzehnt

    Lots of fun at the Concert.

    Enjoy the Concert.

  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    Have much fun at the concert!

    Quelle(n): Wieso die schlechte bewertung? Diese Übersetzung ist die genaueste. tze tze tze
  • Xenia
    Lv 4
    vor 1 Jahrzehnt

    Have much fun at the concert

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.