Brauch dringend hilfe in Englisch!?

Leo's element is fire. He knows how to use his animal magnetism and brite smile. Leo loves and thrives on carrying responsibility. He wants to take on tasks, according to his desires and expectations.

Leo can exude warmth, yet sometimes Leo will be taken for granted (used), because he protects the week and innocent.

Leos have a hard time dealing with with life when things don't go like they envision.

An Aries, who wouldn't make a Leo wait too long, would be a perfect partner.

So ungefaehr sollte das uebersetzt werden - ist eine Horoscope.

@Alev - Beim Horoscope heisst es Leo und nicht Lion - dear!

Ich lebe seit 32 Jahren in den USA!

o.O OMG bin normal ganz gut in Englisch aber das is echt kompliziert

Bitteschön:

The element of the lion is the fire. He knows his beaming smile and his attraction to use. The lion has with pleasure responsibility and grows in it. Nevertheless, he would like to take over the duties, according to his demands and expectations. The lion can spread warmth around himself, but the lion is sometimes used because he protects the weak.

If the things do not run according to the images, lions can handle only hard with it.

A dynamic Aries where the lion must wait not long would be a suitable partner.

Übersetzung:

Das Element des Löwen ist das Feuer. Er weiß sein strahlendes Lächeln und seine Anziehungskraft einzusetzten. Der Löwe hat gerne Verantwortung und wächst daran. Er möchte doch die Aufgaben übernehmen, entsprechend seinen Forderungen und Erwartungen. Der Löwe kann um sich Wärme verbreiten , aber manchmal wird der Löwe ausgenutzt , weil er die Schwachen schützt.

Wenn die Dinge nicht nach den Vorstellungen verlaufen, können Löwen nur schwer damit umgehen.

Ein dynamischer Widder, wo der Löwe nicht lange warten muss, wäre ein geeigneter Partner.

ICH BIN MIR NICHT SOOOOO SICHER...

___________________________________________

@ Secular Humanist Plants Flowers: Es heißt nicht Leo sondern Lion

___________________________________________

@ Secular Humanist Plants Flowers: Achso. :) Weil ich weiß noch ganz genau da habe ich in der Klasse einen Satz mit "Leo" vorgelesen und dann haben mich alle ausgelacht, weil die meinten, dass es Falsch wäre... Also lag ich früher doch richtig :) Na dann.. :)