Wann sind elterliche Pflichten verletzt?

Zur Vorgeschichte. Das gibt ne lange Geschichte.

Vor 12 Jahren bekam eine, naja sagen wir mal einfach gestrickte, jedoch egoistische Frau ein Kind. Damals hatte sie schon ein Kind von 2 Jahren. Diese Frau hatte aber nur eines im Kopf: Alkohol konsumieren, in Kneipen die gesamte Zeit verbringen"

Zur Zeit der Geburt war mein Schwager mit dieser Frau zusammen (war aber nicht der Vater, Der Vater ist bis heute unbekannt, weil die Frau sich an die besagte Nacht und den besagten Kerl nicht erinnern kann), diese Frau hat aber kurz nach der Geburt Schluss gemacht. Das Kind hat diese Frau meiner Schwiegermutter überlassen, schon direkt nach dem sie das Kind auf die Welt gebracht hatte und es aus dem KH entlassen wurde.

Nach dem das Kind 12 Monate alt war und mit dem Jugendamt eigentlich alles geklärt war, dass das Kind bei meiner Schwiegermutter bleibe, hat aber die Mutter des Kindes vom Amt gesagt bekommen, sie müsse umziehen und bekäme auch weniger Geld. Somit wollte sie die kleine zurück haben. Die Mutter duldete ihre Tochter aber immer nur. Ihr Lieblingskind war ihr Sohn, sie wollte nie ein zweites Kind und schon gar nicht eine Tochter, er bekam alles sie bekam nichts, nicht mal liebe. Die Wochenenden, die gesamten Schulferien, jedes Weihnachten, jeder Geburtstag verbrachte die kleine bei meiner Schwiegermutter. Mir wurden schlimme Situation geschildert, in denen die kleine jedes mal bitterlich weinte als sie wieder "nach hause" musste.

Jetzt ist die "kleine" schon 12 Jahre alt und hat sich trotz allem toll entwickelt, sie ist schlauer als ihre Mutter und mittlerweile fängt sie an dies auch zu begreifen. Ihre mutter, die nun jeden Tag weg geht in Kneipen, oftmals nachts nicht nach hause kommt, sogar in der schulzeit.. meint jetzt wahrscheinlich die beiden (12,14) wären schon erwachsen und sie muss nicht mehr für die kinder da sein. Das Mädchen macht sich immer unheimliche Sorgen, da sich die mutter wenn sie nachts wegbleibt auch nicht meldet und sagt wo sie ist. Somit schläft das Mädchen auch nicht und geht dann nicht zur Schule. Die Schule leidet schon erheblich darunter. Ich habe mit ihr gesprochen, und sie meinte wenn sie etwas in der Schule nicht versteht und ihre mutter fragt, bekommt sie nie eine Antwort oder gar Hilfe.

Ich habe wirklich wirklich angst das durch diese schreckliche Person, dem Mädchen ihre Zukunft den Bach runter geht. Deshalb würde ich sie gerne zu mir und meinem Mann holen, sie ist jetzt schon seit längerem jedes WE bei uns und auch in den Schulferien und sie sagt selbst sie fühlt sich hier viel wohler als zu hause.. weil wir uns um sie kümmern und mit ihr reden.

Das Problem ist aber, dass das Mädchen trotz allem natürlich ihre Mutter liebt, und sie Angst hat, dass wenn sie weg geht diese ganz kaputt geht. Sie fühlt sich verantwortlich für ihre Mutter und ihren Bruder. Aber sollte sie sich nicht eigentlich für nichts verantwortlich fühlen als ihre Schule und ihr "Teenie-Leben"? Ein Teenie sollte sich doch nicht mit sowas rumplagen.

Sie muss sich mit ihrem Bruder ein 19qm großes Zimmer teilen. Ist das nicht auch verboten?

Meine Frage ist nun: Diese Frau verletzt doch allerlei elterliche Pflichten oder? Was würde passieren, wenn ich diese Sache dem Jugendamt schildere? Wie stünden die Chancen, dass wir sie aufnehmen können, da wir ja nicht blutsverwandt sind?

Ich weiß, ist ne wirklich lange Geschichte.. aber dieses Mädchen liegt mir echt am Herzen und sie ist so intelligent und sie sollte die Chance bekommen aus ihrem Leben was zu machen.