Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Berni59 fragte in Gesellschaft & KulturSprachen · vor 1 Jahrzehnt

Das Wort "Danke" in möglichst vielen Sprachen?

Ich brauche Eure Hilfe:

Für eine Weltkarte, die wir im Kindergottesdienst zum Erntedankfest basteln, brauche ich das Wort "Danke" in sovielen Weltsprachen wie nur irgend möglich. Bitte helft mit.

Wer eine Fremdsprache spricht, schreibe mir doch bitte auf, wie in dieser Sprache "Danke" gesagt wird!

Danke! - oder auch Merci, Tak, Thank You, Gracias ...

Update:

Hi Secrets,

welche Sprache ist "Hvala"?

Danke Dir!

Update 2:

Tausend Dank für Eure überwältigende Hilfe!

Jetzt steht unserm Kindergottesdienst-Erntedankfest wirklich nichts mehr im Wege - und wir müssen eine Riesenweltkarte anfertigen.

Danke, Danke Euch allen!

15 Antworten

Bewertung
  • vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    Afrikanisch dankie

    Albanisch faleminderit

    Arabisch chokrane

    Armenisch chnorakaloutioun

    Aserbaidschanisch çox sag olun / tesekkur edirem

    Bakisch eskerrik asko (southern basque) / milesker (northern basque)

    Weißrussisch Дзякую (dziakuju)

    Bengalisch dhanyabaad

    Bonisch hvala

    Bulgarisch merci / blagodaria

    Burmesisch (thint ko) kyay tzu tin pa te

    Catalanisch gràcies

    Chinesisch xièxie

    Korsisch grazie

    Kroatisch hvala

    Tschechisch děkuji / díky

    Dänisch tak

    Niederländisch dank u wel / dank je wel

    Englisch thank you

    Esperanto dankon

    Estnisch tänan / tänan väga (thank you very much)

    Fidji vinaka

    Finnisch kiitos

    Französisch merci

    Frisisch dankewol

    Galicisisch gracias / graciñas

    Deutsch danke

    Griechisch ευχαριστώ (efharisto)

    Hitianisch mèsi

    Hawaianisch mahalo

    Hebräisch toda

    Hindi dhanyavad

    Ungarisch köszönöm

    Isländisch takk

    Indonesisch terima kasih

    Irisch go raibh maith agat

    Italiänisch grazie

    Japanisch arigatô

    Koreanisch kam sah hamnida

    Kurdisch spas

    Laotisch khob chai (deu)

    Latein gratias ago (from 1 pers.)

    gratias agimus (from X pers.)

    Lettisch paldies

    Lithauisch aciu

    Luxemburgisch merci

    Mazedonisch blagodaram

    Madagassisch misaotra

    Maltesisch niżżik ħajr / grazzi / nirringrazzjak

    Mongolisch bayarlalaa (Баярлалаа)

    Norwegisch takk

    Persisch motashakkeram, mamnun (formal) / mochchakkeram, mamnun, mersi (informal)

    Polnisch dziękuję

    Portugiesisch obrigado (M speaking) / obrigada (F speaking)

    Rumänisch mulţumesc

    Russisch спасибо (spacibo)

    Samoanisch faafetai lava

    Sardinisch gratzias

    Schottisch tapadh leat (singular, familiar)

    tapadh leibh (plural, respectful)

    Serbisch hvala

    Slowakisch dakujem

    Slowenisch hvala

    Spanisch gracias / muchas gracias

    Suaheli asante / asante sana

    Schwedisch tack

    Tagalog salamat (po)

    Tahitianisch mauruuru

    Thai / Tahitianisch ขอบคุณคะ (kop khun kha) - woman speaking

    ขอบคุณครับ (kop khun krap) - man speaking

    Türkisch tesekkur ederim, sagolun

    Udmurtisch tau

    Ukrainisch diakuiu

    Walisisch diolch

    Zulu ngiyabonga (literally means : I give thanks)

    siyabonga (= we give thanks)

    ngiyabonga kakhulu (thanks very much)

  • vor 1 Jahrzehnt

    hey (:

    Danke auf... heißt...

    Afrikanisch dankie

    Albanisch faleminderit

    Arabisch chokrane

    Armenisch chnorakaloutioun

    Aserbaidschanisch çox sag olun / tesekkur edirem

    Bakisch eskerrik asko (southern basque) / milesker (northern basque)

    Weißrussisch Дзякую (dziakuju)

    Bengalisch dhanyabaad

    Bonisch hvala

    Bulgarisch merci / blagodaria

    Burmesisch (thint ko) kyay tzu tin pa te

    Catalanisch gràcies

    Chinesisch xièxie

    Korsisch grazie

    Kroatisch hvala

    Tschechisch děkuji / díky

    Dänisch tak

    Niederländisch dank u wel / dank je wel

    Englisch thank you

    Esperanto dankon

    Estnisch tänan / tänan väga (thank you very much)

    Fidji vinaka

    Finnisch kiitos

    Französisch merci

    Frisisch dankewol

    Galicisisch gracias / graciñas

    Deutsch danke

    Griechisch ευχαριστώ (efharisto)

    Hitianisch mèsi

    Hawaianisch mahalo

    Hebräisch toda

    Hindi dhanyavad

    Ungarisch köszönöm

    Isländisch takk

    Indonesisch terima kasih

    Irisch go raibh maith agat

    Italiänisch grazie

    Japanisch arigatô

    Koreanisch kam sah hamnida

    Kurdisch spas

    Laotisch khob chai (deu)

    Latein gratias ago (from 1 pers.)

    gratias agimus (from X pers.)

    Lettisch paldies

    Lithauisch aciu

    Luxemburgisch merci

    Mazedonisch blagodaram

    Madagassisch misaotra

    Maltesisch niżżik ħajr / grazzi / nirringrazzjak

    Mongolisch bayarlalaa (Баярлалаа)

    Norwegisch takk

    Persisch motashakkeram, mamnun (formal) / mochchakkeram, mamnun, mersi (informal)

    Polnisch dziękuję

    Portugiesisch obrigado (M speaking) / obrigada (F speaking)

    Rumänisch mulţumesc

    Russisch спасибо (spacibo)

    Samoanisch faafetai lava

    Sardinisch gratzias

    Schottisch tapadh leat (singular, familiar)

    tapadh leibh (plural, respectful)

    Serbisch hvala

    Slowakisch dakujem

    Slowenisch hvala

    Spanisch gracias / muchas gracias

    Suaheli asante / asante sana

    Schwedisch tack

    Tagalog salamat (po)

    Tahitianisch mauruuru

    Thai / Tahitianisch ขอบคุณคะ (kop khun kha) - woman speaking

    ขอบคุณครับ (kop khun krap) - man speaking

    Türkisch tesekkur ederim, sagolun

    Udmurtisch tau

    Ukrainisch diakuiu

    Walisisch diolch

    Zulu ngiyabonga (literally means : I give thanks)

    siyabonga (= we give thanks)

    ngiyabonga kakhulu (thanks very much)

    soo

    ich würde mal sagen dass sind genügend ;D

    Liebe Grüße

    talk-trash

  • vor 1 Jahrzehnt

    Hvala ist Kroatisch / bosnisch und auch serbisch ;)

    wir aber (chwala) ausgesprochen :)

  • Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
  • vor 1 Jahrzehnt

    (danke an die Jungs von YC!!! Ihr seid ja richtig schnell!!! :-D )

    ...also zu Deiner Frage!

    russisch: спасибо

    japanisch: ありがとう

    usw.

    alle anderen Spachen bei: http://translate.google.de/translate_t?prev=hp&hl=...

  • vor 1 Jahrzehnt

    Also ich weiß auf Rumänisch heißt Danke : Multumesc oder Mersi frumos

    und auf Hindi : dhanyavad oder sukriya beides möglich :D

  • vor 1 Jahrzehnt

    auf ungarisch heißt danke köszönöm!!!

  • vor 1 Jahrzehnt

    Gaaanz einfach... ^^

    Du gehst auf Google.de -> Sprachtools

    gibts da "Danke" ein.. und gehst dann die einzelnen Sprachen durch.. ;-)

    viel Spaß..

    Edit: Da war wohl einer schneller...

  • vor 1 Jahrzehnt

    Merci auf Französisch

    Dank u in holländischer Sprache

    Toda auf Hebräisch

    Shukran in Arabischer Sprache

    Das hier hab ich im Internet gefunden:

    http://www.liebeundso.de/danke-in-allen-sprachen.h...

  • vor 1 Jahrzehnt

    THX - Computerkurzsprache

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.