Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Der Unterschied zwischen ...?
Gibt es einen Unterschied zwischen dem Wort "Traitor" und "Betrayer"?
Wörtlich übersetzt spuckt das Wörterbuch das selbe aus, aber gibt es vielleicht irgendeine geringe Differenz zwischen den beiden Wörtern?
5 Antworten
- mejxuLv 7vor 1 JahrzehntBeste Antwort
Mein altes Oxford Dictionary sagt für "Traitor":
insurgent, subverter, saboteur, deserter, fifth columnist, collaborator, dissident, defector. Demnach wäre nach meinem Verständnis der traitor ein politischer Verräter.
"Betrayal" wird als disloyality, perfidy, treachery, treason bezeichnet und "betrayer" > of King and Country oder im Bezug auf Judas als "biblical betrayer of Christ" und "one who delivers" erwähnt, also im Zusammenhang mit hohen, ich bin geneigt zu sagen ethischen Werten.
- Night WolfeLv 7vor 1 Jahrzehnt
Betrayer ist mehr religioes anzusehen, Satan ist ein Betrayer, kein Traitor. Traitor ist mehr auf die Erde gerichtet. Das Wort fuer die Tat des Verrates ist Treason, also Treason = Traitor.
- vor 1 Jahrzehnt
Fünf meiner Frauen waren "Traitor".
Aber in Wirklichkeit war ich der "Betrayer"!
- vor 1 Jahrzehnt
Hm. Ich glaube als Verräter ist Traitor gebräuchlicher. Zumal ich Betrayer eher als Hintergeher verstehe.
Bin aber kein Muttersprachler - von daher...
- Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
- vor 1 Jahrzehnt
Das sind Synonyme also, zwei Wörter die die gleiche Bedeutung haben. Da kann man sich meines Wissens nachs eins aussuchen :)
