Suche einen wirklich guten Englisch Deutsch Translator?

Du wirst auch weiterhin nur "Mist" finden, denn einen wirklich guten Online - Translator gibt es nicht. Das haben sogar zahlreiche Tests in diversen PC - Zeitschriften eindeutig bestätigt. Wenn du wirklich sinn- und inhaltsgetreu übersetzen willst, musst du schon die Sprache lernen!

Es gibt keine guten Automat-Translatoren. Und es wird auch noch lange keine geben. Übersetzungen sind nach wie vor Handarbeit - jedenfalls dann, wenn sie zu irgendwas taugen sollen.

Ich weiß nicht ob du ihn nur für einzelnde Worte brauchst oder für ganze Sätze.

Aber für einzelnde Worte benutz ich immer diesen hier:

http://www.dict.cc/?s=englisch-deutsch/hello

Find den gut weil man auch Deutsche Wörter eingeben kann die man auf Englisch wissen will oder halt Englische Wörter die man auf Deutsch wissen will.

Egal, welches Programm Du benutzt, selber denken ist notwendigerweise nach wie vor angesagt!

lingopad

garantiert kostenlos

da ist vor allem auch umgangssprache und co. mit drinnen, es kommen auch vorschläge, wenn man nicht alles eintippt, ideal wenn man das wort nicht genau weiß

der von google ist gut

http://translate.google.at/?hl=de&tab=wT#

Ich würde dir Abacho.de empfehlen da ich das auch sehr oft benutze und es sogar ganze Webseiten übersetzt.

Ansonsten würde ich dir raten, einfach mal nach einem Übersetzer zu googeln, findest bestimmt was.

Liebe Grüße, Jasmin.

http://www.online-translator.com/?prmtlang=de