Wer kennt sich gut mit Windows Movie Maker aus?

Das geht leider nicht mit dem Movie Maker.

Höchstens auf dem Video.Dann sieht man vom Video aber nicht mehr viel.

Dann kann man höchstens mühsam bei Youtube den Text in Sprechblasen reinschreiben.

Richtige Untertitel kann wohl nur ein kostenpflichtiges Programm machen

indem du einen Text einfügst. Ich sags aber gleich, für richtige untertitel ist Movie Maker sehr ungeeignet. Weil du den Text so gut wie gar nicht dort hinbringst wo Untertitel eigendlich sind, sonder meist eher in der Mitte vom Video.

Aber kannst es ja mal probieren, indem du links auf "Titel und Nachspann" klickst und dann einstellst welchen Text du wie dortstehen haben möchtest. Wichtig ist halt nur dass du auswählst das der Text "auf" dem Video läuft und nicht extra.

Solltest du das Video bei Youtube hochladen wollen dann gibts dort soweit ich weis sogar eine Funktion mit der du bei deinen hochgeladenen Videos untertitel einfügen kannst die andere User die sich es ansehen dann aktivieren können.

Aber wenn es sich um ein Musikvideo handelt werden sie es dir leider sehr bald abstellen. Ob das den Aufwand wert ist?

Einfach mal die Hilfe benutzen? Da steht alles Schritt für Schritt drin.