Wie stelle ich die Sprache am Fernseher um?

Du hast wahrscheinlich einen Sony Fehrnseher oder?? Die haben des öfteren den Fehler dass sie, nach einer Reise in ein fremdes Land, plötzlich alles in der Sprache des Landes wiedergeben...

Die einfachste Möglichkeit ist es ein Kabel von Deutschland nach Spanien zu verlegen und an dein TV-Gerät anzuschließen.

Gruß Uguar

Hallo!

Das sollte eigentlich nicht passieren, da Du ja irgendwann einmal dem Gerät gesagt hast, dass es sich der deutschen Sprache zu befleißigen hat. Wenn es aber so ist, frage jemanden, der Spanisch spricht, wie es heißt, das Gerät auf 'Werkseinstellung zurücksetzen' zu setzen.

Das ist ein echter 'crash-Kurs'; Es gehen sämtliche Einstellungen verloren, aber Du kannst 'langwich german' wählen und entsprechende Assistenten tun das auch.

Wahrscheinlich ist eine Automatik ausgewählt, die abhängig vom Empfangsgebiet, die entsprechende Sprache auswählt.

Gruß

Werner

Du "S p a s e m a c k e", schönes Späßchen! Stell dir vor, daß ist mir vor kurzem auch passiert, als ich in Schweden war. Da war plötzlich auch alles auf schwedisch, wo ich doch kein schwedisch kann! :-))

Kann man die Spanier nicht einfach umerziehen?

In Spanien ist das Fernsehprogramm nun mal spanisch, da sind die Spanier eigen.

Das hilft dir auch, endlich die Sprache zu lernen, damit dich die Leute dort nicht für beschränkt halten.

Eine Satellitenschüssel kann man auf den gewünschten Satelliten aus-

richten, ohne Schüssel gehts wohl nur mit dem erwähnten Kabel direkt

nach Deutschland, da hättest du auch die Genugtuung, daß du wohl der

einzige wärst.

Über das Sprachmenü des Geraetes kannst du die Spracheinstellungen aendern!

Wie sich die Sprache von der Anzeige einstellen läßt steht in der Bedienungsanleitung.

Bei SAT Receivern die in Deutschland gekauft wurden sind die deutschen Sender voreingestellt,also auch der entsprechende Tonunterträger.

Falls Du aber in Spanien oder einem anderen Land terrestrisch oder über Kabel empfängst dann sind das die Sender von dort, natürlich in der nationalen Sprache.