Fremdwörterproblem- Übersetzung?

Das meinst Du jetzt aber nicht ernst, oder?

Der Satz ist ein Scherz; in umgangsdeutscher Sprache heisst er: "Palilalie ist der geistig getriebene Wille, sich gegen das Einbetten gleichlautender, fremdartiger Fremdwörter in den deutschen Sprachgebrauch zur Wehr zu setzen."

Der Scherz besteht darin, dass das Bestreben, keine Fremdwörter zu verwenden, mit einem Satz beschrieben wird, der vor Fremdwörtern nur so strotzt.

Ferner ist der Begriff "faustisches Streben" falsch verwendet - er bezeichnet gemeinhin das nie endende Streben nach Wissen und Erkenntnis - was hier kaum gemeint sein kann.

Als Drittes dann beschreibt der beschriebene Umstand gar nicht das Phänomen der Palilaie. Hier handelt es sich nämlich um ein neurologisch bedingtes Krankheitsbild, das sich dahingehend äussert, dass Menschen beim Sprechen Silben zwanghaft wiederholen müssen. Es klingt dann wie stottern, ist aber eigentlich ein Tic, und kommt bei vielen Patienten vor, die am Tourette- oder Aspergersyndrom oder einer anderen Form von Autismus leiden.

Ha Ha Ha!

Hab mal gegoogelt und den Satz auf dieser Seite gefunden

http://www.power-brei.de/ortho.html

Hallo: Das ist ein Scherz!!!

Auch die angeführten Quellen: Pröttelmeiers Sprachalmanach, Düsseldorfer Deutschduden und Katholischer Orthographiekateschismus, entstammen der lebhaften Phantasie des Inhabers der Website.

Wenn du wissen willst, was Fremdwörter bedeuten besuch lieber eine seriöse Website wie:

http://www.wissen.de/wde/generator/wissen/ressorts...

oder:

http://de.wikipedia.org/wiki/Palilalie

Ich verstehe darunter den Erhalt der eigenen (in dem Fall Deutsch) Sprache, ohne Anglizismen bzw. anderer fremdsprachiger Ausdrücke. Die Franzosen sind sehr aktiv darin.