Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Wer kann mir das Lied ins Deutsche übersetzen?

Mad World

All around me are familiar faces

Worn out places

Worn out places

Bright and early for the daily races

Going nowhere

Going nowhere

And their tears are filling up their glasses

No expression

No expression

Hide me head I wanna drown my sorrow

No tomorrow

No tomorrow

And I find it kind of funny

I find it kind of sad

The dreams in which I´m dying are the best I´ve ever had

I find it hard to tell you

I find it hard to take

When people run in circles

It´s very very

Mad World

Mad World

Children waiting for the day they feel good

Happy birthday

Happy birthday

Made to feel the way that every child should

Sid and listen

Sid and listen

Went to school and I was very nervous

Now one knew me

Now one knew me

Hello teacher tell me what´s my lasson

Look right through me

Look right through me

And I find it kind of funny

I find it kind of sad

The dreams in which I´m dying are the best I´ve ever had

I find it hard to tell you

I find it hard to take

When people run in circles

It´s a very very

Mad World

Mad World

Mad World

4 Antworten

Bewertung
  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    gib den Text doch mal bei Abacho.de ein

  • vor 1 Jahrzehnt

    Hi.. (:

    Um mich herum sind bekannte Gesichter

    Abgenutzte Plätze abgenutzte Gesichter

    Frisch und munter für das tägliche Rennen

    Ich gehe nirgendwohin ich gehe nirgendwohin

    Und ihre Tränen füllen ihre Gläser

    Kein Ausdruck kein Ausdruck

    Verberge meinen Kopf, ich will meinen Kummer ertränken

    Kein Morgen, Kein Morgen

    Und ich finde es auf eine Art verrückt

    auf eine Art traurig

    Die Träume, in denen ich sterbe, sind die besten, die ich jemals hatte

    Ich finde es schwer, dir zu sagen

    ich finde es schwer, mich damit abzufinden

    Wenn Leute im Kreis herumrennen

    Ist es eine sehr sehr -- verrückte Welt, verrückte Welt

    Kinder warten auf den Tag, an dem sie sich wohl fühlen

    Herzlichen Glückwunsch, Herzlichen Glückwunsch

    Gemacht, um die Art zu fühlen, wie jedes Kind sollte

    Sitzen und zuhören, sitzen und zuhören

    Ich ging in die Schule und war sehr nervös

    Keiner kannte mich, keiner kannte mich

    Hallo Lehrer, sag mir, was ist mein Schulfach

    Schaut durch mich hindurch, schaut durch mich hindurch

    Und ich finde es auf eine Art verrückt

    auf eine Art traurig

    Die Träume, in denen ich sterbe, sind die besten, die ich jemals hatte

    Ich finde es schwer, dir zu sagen

    ich finde es schwer, mich damit abzufinden

    Wenn Leute im Kreis herumrennen

    Ist es eine sehr sehr

    verrückte Welt

    verrückte Welt

    Verrückte Welt

    lg marie

    Quelle(n): ich mag das lied :D
  • vor 1 Jahrzehnt

    Ich bin umgeben von vertrauten Gesichtern

    Abgenutzte Plätze

    Erschöpfte gesichter

    Strahlend und pünktlich für die täglichen Kämpfe

    Geh ins nirgendwo

    Geh ins nirgendwo

    Ihre Tränen füllen sich hinter ihren spiegeln

    Keine Regung

    Keine Regung

    Verstecke meinen kopf ich möchte meinen Schmerz ertränken

    Kein morgen

    Kein morgen

    Und auf eine Art finde ich es lustig

    Auf eine Art traurig

    Die Träume in denen

    ich sterbe waren die besten die ich je hatte

    ich finde es schwer es dir zu sagen

    und ich finde es schwer das hinzunehmen

    wenn Menschen in Kreisen laufen

    es ist eine sehr sehr

    irre Welt

    irre Welt

    Kinder warten auf den Tag an dem sie sich gut fühlen

    schönen Geburtstag!

    Schönen Geburtstag!

    Lass' sie fühlen wie sich jedes kind fühlen soll

    Sitzen und zuhören

    Sitzen und zuhören

    Ging zur Schule und ich war sehr nervös

    Keiner kannte mich

    Keiner kannte mich

    Guten tag Herr Lehrer welche Stunde hab' ich

    Schau mich an

    Schau mich an

    Und auf eine Art finde ich es lustig

    Auf eine Art traurig

    Die Träume in denen

    ich sterbe waren die besten die ich je hatte

    ich finde es schwer es dir zu sagen

    und ich finde es schwer das hinzunehmen

    wenn Menschen in Kreisen laufen

    es ist eine sehr sehr

    irre Welt

    irre Welt

    vergrößere deine Welt

    irre Welt

  • vor 1 Jahrzehnt

    heey hier bitte

    Wütende Welt Ganz um mich sind vertraute Gesichter Getragene heraus Plätze Getragene heraus Plätze Hell und früh für die täglichen Rennen Nirgendwo gehen Nirgendwo gehen Und ihre Risse füllen herauf ihre Gläser Kein Ausdruck Kein Ausdruck Verstecken Sie mich Haupt ich möchten meine Sorge ertrinken Kein morgen Kein morgen Und ich finde sie ein bisschen lustig Ich finde sie ein bisschen traurig Die Träume, in denen I´m das Sterben das beste I´ve sind, hatten überhaupt mich finden es hart, Ihnen zu erklären Ich finde es hart zu nehmen Wenn Leute in Kreise laufen It´s sehr sehr Wütende Welt Wütende Welt Kinder, die den Tag warten, den sie gut glauben Alles Gute zum Geburtstag Alles Gute zum Geburtstag Gebildet, um der Weise zu glauben, die jedes Kind sollte SID und hören SID und hören Ging zur Schule und ich war sehr nervös Jetzt kannte man mich Jetzt kannte man mich Hallo erklären Lehrer mir what´s mein lasson Schauen Sie durch mich recht Schauen Sie durch mich recht Und ich finde es ein bisschen lustig Ich finde es ein bisschen traurig Die Träume, in denen I´m das Sterben das beste I´ve sind, hatten überhaupt mich finden es hart, Ihnen zu erklären Ich finde es hart zu nehmen Wenn Leute in Kreise laufen Es ´ S.A. sehr sehr Wütende Welt Wütende Welt Wütende Welt

    liebe grüsse spuunk :)

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.