Twilight - Film oder Buch?

Mir gefällt das Buch besser. Die Gefühle sind meiner Meinung nach besser dargestellt, rausgearbeitet usw.

Beim Film gefällt mir der Anfang recht gut, ab dem letzten drittel lässt er allerdings ziemlich nach. Vieles aus dem Buch ist einfach weggelassen worden. Natürlich kann man nicht alles ganz genau wie im Buch darstellen, aber einige Sachen hätte man schon noch mit reinpacken können. Vor allem die Hotelszenen sind sehr dürftig geraten.

Aber was grottenschlecht ist, ist die deutsch Synchronisation. Die Schauspieler sind gut, das sieht man, wenn man den Film in Orginal anschaut, aber auf Deutsch klingt das alles ganz furchtbar.

Lg

also ich finde das Buch ist viiiiiiiiiiiiel besser. Den Film find ich blöd. Ich weiß ja dass man den Film immer kürzen muss aber die haben die ganzen schönen Szenen rausgelassen und dann noch n paar so blöde Szenen dazuerfunden. Ich finde auch dass sie die falschen Schauspieler genommen haben. eigentlich find ich sollte man so ein Buch gar nicht verfilmen weil sich jeder Edward und Bella und die anderen Vampire anders vorstellt. Den zweiten Teil schau ich mir nicht mehr an weil der mir wie beim ersten warscheinlich nur das Buch versaut.

PS: Wo Edward in der Sonne glizert sieht es im Film aus als würd er schwitzen.

Ich habe das Buch zu erst gelesen und fand es von anfang an richtig toll.

Dann kam der Film raus und ich hatte mir zunächst vorgenommen, nicht in den Film zu gehen, weil ich weiß, was die Filmemacher daraus machen. Es ist klar, dass der Film gekürzt werden muss, aber ich wollte mir die Illusion nicht zerstören.

Schließlich habe dich den Film doch geschaut und war - was auch zu erwarten war - total enttäuscht. So schöne Szenen wurden weggenommen. Da wäre z.B. die Lichtung. Im Buch war das so toll und schön, aber im Film einfach nur Mist. Oder die ganze Kennenlernphase wurde fast gestrichen. Der ganze Humor, den Meyer zeigt, wird im Film einfach vergessen.

Auf jeden Fall werde ich nicht in den zweiten Teil gehen. Noch einmal lasse ich mir das Buch nicht verschandeln.

Hallo,

Ich finde das Buch besser, zum einen weil es viel mehr ins detail geht und zum anderen weil der film ja nicht jede Szene, die im Buch beschrieben ist zeigen kann.

LG

Definitiv das Buch! Ich finde im Film kann man die ganzen Gefühle und alles, was im Buch so toll beschrieben wurde, überhaupt nicht so gut rüberbringen. Außerdem wird immer so viel weggelassen. Mir geht es eigentlich immer so, dass ich von einem Film enttäuscht bin, wenn ich vorher das Buch gelesen habe...

Ich finde das buch viel besser

1.man hat länger tran :-)

2.es passiert mehr

3 gibt mehr schöne zitate

4 ist viel romantischer

usw

aber der film is auch super super generell twilight

gglg luna

Ich finde den Film spannender, auch die Schauspieler wurden super ausgewählt!! Hab die Bücher aber auch gelesen =)

also ich empfehle erst da sbuch zu lesen und dann den film... dann kennt man die story schon und irgendwie versteht man den film dann auch besser :) aber eigentlich sit einfach beides toll

Beides =)

Buch- Kannst immer pause machen wann du willst und trainierst deine lesefähigkeit

Film- Spannender

also ich mag es wenn ich zuerst das buch gelesen habe & mir danach den film angucken kann:)

so habe ich es z.b bei green mile & ps: ich liebe dich auch getan:)

liebe grüße:)

pink princess